serbe request for "Geljan dade"

Help translate from romani to serbe song Geljan dade by Šaban Bajramović

Requested by:

Ivanab2 on 26 déc 2020 - 16:25

S’abonner

Paroles originales

romani

Traduction

serbe

Geljan dade

Pučhava me daja,

Sose voj rovela?

Kasa dava svako dive,

Armaja voj dela?

Armaja voj dela,

Khere so na aveja?

Me phenjenca mučinel pe,

So rat na sovela?

Refren:

Geljan dade tu dureste,

Amen ačhađan,

Amen cikne te barjova,

tu te na džana

Geljan dade tu dureste,

Amen ačhađan,

Te barjova, bizo tute

tu te na džana

Tari Amerika,

To amal avilo.

Me pučhav le, dade,

Dal' khere tu ka ave.

Vov vaćarel manđe,

Našti tu te ave.

Kaj san but nasvalo,

A me bibaxtalo.

Refren.

Sasto geljan dade,

Zoralo sar Roma.

Akana san nasvalo,

So ačhiljan bizo prro.

Ti slika dikhava,

Tuke me rovava.

Sa pe tute dade,

Me but ličinava.

Refren.

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

Droits d’auteur :

Writer(s): Saban Bajramovic
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traductions

anglais kurde

Help to translate

romani → serbe