letton request for "Eye of the Tiger"

Help translate from anglais to letton song Eye of the Tiger by Survivor
Requested by: Kasia19160 Kasia19160 on 13 Jan 2022 - 23:29
S’abonner S’abonner
Paroles originales
anglais
Traduction
letton

Eye of the Tiger

Rising up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive
 
So many times, it happens too fast
You change your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive
 
It's the eye of the tiger
It's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watching us all with the eye
Of the tiger
 
Face to face, out in the heat
Hanging tough, staying hungry
They stack the odds till we take to the street
For we kill with the skill to survive
 
It's the eye of the tiger
It's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watching us all with the eye
Of the tiger
 
Rising up, straight to the top
Have the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive
 
It's the eye of the tiger
It's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watching us all with the eye
Of the tiger
 
The eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
 
 
Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions
expand collapse Song details
maëlstrom maëlstrom
submitted on 15 avr 2010 - 17:30
Droits d’auteur :
Writer(s): Frank Sullivan, James Peterik
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lire la vidéo avec les sous-titres