arabe request for "Delala mi"

Help translate from zazaki to arabe song Delala mi by Hozan Diyar

Requested by:

حمزه آحمد on 21 nov 2023 - 14:05

S’abonner

Paroles originales

zazaki

Traduction

arabe

Delala mi

Erê vera devê çayr û çîmen,

Delala mi çayr û çîmen,

Erê vera devê çayr û çîmen,

Delala mi çayr û çîmen.

Erê destê xo kî destê mi kir,

Bo welatî serdê şîme,

Emser mabênê ma kî rindo,

Pîya dewran biramîme,

Erê vayê yeno vay poyrazî,

Delala mi vay poyrazî,

Erê çanano têlo biska,

Ne to zalê mi têdi keyno xaj bi xajî,

Erê zerê mi torê bi veşêno,

Zê kolyanî bilê sojî.

Erê vajî vajî torê vajî,

Delala mi êsa vajî,

Erê xayînê mêrdê to çê dero,

Ez tora xo tu biwazî,

Erê zêrê mi torê ête li ko,

Zê perda serê fîyazî.

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 14 fév 2019 - 22:20

Help to translate

zazaki → arabe

حمزه آحمد

zazaki → persan

zazaki → turc