arabe request for "Daje, daje"

Help translate from romani to arabe song Daje, daje by Mustafa Šabanović

Requested by:

Ahmed Kubodan on 11 aoû 2024 - 10:56

S’abonner

Paroles originales

romani

Traduction

arabe

Daje, daje

Jek chavo ko grobo pe dajace rovela

Ov rovela, rovela, krupna asva corela

Pe dijace vaceri , nasti te zivini

Bokalo melalo, motovi sar patini

Ref.

Daje, Daje, bizoklo nasti

Me te zivinav ava le i man

So te cerav cororo, nasvalo ah bokalo

Oto cer ko cer, maro me mangava

Daje, Daje

So te cerav cororo, nasvalo ah bokalo

Oto cer ko cer, maro me mangava

Jek cavo ko grobo pe dajace besela

Ov besela, besela, kate ov sa sovela

O Devel upral dikela, sar o cavo rovela

Rovela ov, rovela, pe dajace penela

Ref.

Daje, Daje, bizoklo nasti

Me te zivinav ava le i man

So te cerav cororo, nasvalo ah bokalo

Oto cer ko cer, maro me mangava

Daje, Daje

So te cerav cororo, nasvalo ah bokalo

Oto cer ko cer, maro me mangava

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 18 Jan 2021 - 21:41

Help to translate

romani → arabe

romani → serbe