translittération request for "Chou Nater (What are you waiting for)"

Help translate from arabe to translittération song Chou Nater (What are you waiting for) by Wael Kfoury

Requested by:

cc1 on 16 fév 2026 - 16:24

S’abonner

Paroles originales

arabe

Traduction

translittération

Chou Nater

شو ناطر من بشر

بيخلص اسمن بكلمة شر

من جرحن و أذاهن

أبداً ما في مفر

بس انت ضلّك طيّب

لو الطيبة بتضر

ما تهزك خسارة حدا

شوية غبرة و نفّضا

في ناس الله بيبعدا

حتى الصح يفرجيني

كل فكري رح تحميني

لما الدني تإذيني

ما توقعت وقت الغدر

تطلع انت السكيني

ما تصدّق غريب بيإذي

الأذى بيجي من القراب

عدوّك كرهو واضح

مش متل الأصحاب

شفت الماضي و شعورو

رح شيلو من جذورو

وامنع ذاكرتي تزورو

او حدا يذكرني في

ما تهزك خسارة حدا

شوية غبرة و نفّضا

في ناس الله بيبعدا

حتى الصح يفرجيني

كل فكري رح تحميني

لما الدني تإذيني

ما توقعت وقت الغدر

تطلع انت السكيني

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 15 fév 2026 - 14:29

Traductions

anglais

Help to translate

arabe → translittération