espagnol request for "Behind U"

Help translate from anglais, coréen to espagnol song Behind U by HALF

Requested by:

LAURA HERNANDEZ on 22 aoû 2021 - 01:03

Submitter's comments:

Muchas gracias:)

S’abonner

Paroles originales

anglais, coréen

Traduction

espagnol

Behind U

비가 내려도 괜찮아 난

내 오른쪽에 있어줘

날 보지 않아도

괜찮아 너가 웃으면 난

이런 느낌 나 혼자 만족할게

시덥잖은 얘기도 oh

싸운 후에 투정도 oh

난 그걸로 또 만족해 yeah

다시 너의 뒤에 설 때

바라보지 않아줘도

내 안에 새겨진 너의

하루가 선명해져

매일 behind u

너의 모습이 선명한 곳에

혹은 beside u

내가 너에게 필요할 때

다시한번 너의 시선이 날 향해 있을 때

떠나 너의 behind

Im gonna say im gonna fall in love

i'm going down down down 난 괜찮아

여전히 나 나 난 제자리에

한번 더 날 본다면 이젠 주저 하지마

지금의 너의 뜻대로 난 바랄게

피해가지 난 네 시선

우린 마치 같애 시소

shawty 마주할 땐 Fiesta

너의 뒤에서라도

몇 년 동안 fan

네 웃음위해 back

그 자리에 억지로 나를 가둬

사막 위에 I'm on fire

너의 이별 후에

말라가던 품에

나로 인해 수분 채워

그늘을 내 줄게

다 쉬어 간 후에는

고맙다는 인살 건네줘

웃을테니 네 옆에서

내가 초라해진대도

멀어져 가는 너의

발소리는 선명해

시간이 가고 나면

상처 따위를 괜히 더해

돋친 가시가 나에게 향해도

괜찮다 말하며 웃어 그 뒤에서

찔러댔던 너의 시선의 한가운데

있길 바라는 마음이 네게 짐이되버릴까봐

숨겨 놔 더 깊은 한 켠에

잠들지 난 뒤로 부는 바람이 날리는 너의 향기 뒤에

i'm going down down down 난 괜찮아

여전히 나 나 난 제자리에

한번 더 날 본다면 이젠 주저 하지마

지금의 너의 뜻대로 난 바랄게

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 21 aoû 2021 - 09:08

Help to translate

anglais, coréen → espagnol

LAURA HERNANDEZ