anglais request for "Bamako"

Help translate from français, bambara to anglais song Bamako by Songhoy Blues

Requested by:

GabriHylian on 15 avr 2023 - 20:07

Submitter's comments:

Quelqu'un peut-il m'aider avec celui-ci? =/

S’abonner

Paroles originales

français, bambara

Traduction

anglais

Bamako

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Ho ho ho ho c'est chaud

Ha ha ha ha c'est là

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Ho ho ho ho c'est chaud

Ha ha ha ha c'est là

Ir ma fatta (x4)

Il est 21h au cop me voilà sur la route

Mais tous les resto du bord de la capitale sont déjà sold out

C'est le rendez vous du peuple au carrefour de la joie

Nordistes et sudistes on s'éclate sur la même piste

C'est beau de voir tous ces couples bien habillés qui nous arrivent à bout

Lady sexy, les garçons chauds

Samedi soir c'est le show

Ir ma fatta (x4)

Un seul arbre qui tombe, le bruit s'installe

Mais la forêt entière qui couche, on entend que dalle

C'est des rumeurs

On s'en passe de la peur, faisons la fête

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Ho ho ho ho c'est chaud

Ha ha ha ha c'est là

Ho ho ho ho c'est chaud

Ha ha ha ha c'est là

Ir ma fatta (x8)

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 18 mai 2019 - 17:36

Commentaires:

Great African sound!

Help to translate

français, bambara → anglais