hongrois request for "Aşkım"

Help translate from turc to hongrois song Aşkım by Bengü

Requested by:

katalin.gal.902 on 9 fév 2014 - 18:29

S’abonner

Paroles originales

turc

Traduction

hongrois

Aşkım

Coştuk ancak tutmamız gerekirse

Aşk bize güvenirse

Mahcubuz konuşmayız

Söz gümüşse sükût altın neyse

Susmamız gerekirse gereğini yaparız

Herkes kendi derdinde

Mutsuz sevgi filminde

Senle ben haricinde

Sonunda benden biri var

Aşkım, bence sen bile şaştın

Çok güzel konu açtın

Ne özelsin onu sor

Hakikaten mi aşkım

Tarihi bile aştın

Bence yüzyılı aşkın

Böyle bir aşk gelmez, zor

Hakikaten canım aşkım

Zordur seni bulmak

Aşka ait sorular sormak

Zordu ama oldu

Bugün herkes buna şahit burada

Aşkım var

Aşkım bence sen bile şaştın

Çok güzel konu açtın

Ne özelsin onu sor

Hakikaten mi aşkım

Tarihi bile aştın

Bence yüzyılı aşkın

Böyle bir aşk gelmez, zor

Hakikaten canım aşkım

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 5 aoû 2011 - 05:58

Contributeurs :

Droits d’auteur :

Writer(s): Sinan Akcil, Dinic Sasa, Trifunovic Jelene
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traductions

français allemand anglais: 2 arabe azéri espagnol grec grec pontique persan +2 de plus

Help to translate

turc → hongrois

katalin.gal.902