néerlandais request for "Allumer le feu"

Help translate from français to néerlandais song Allumer le feu by Johnny Hallyday

Requested by:

Simon Daems on 18 aoû 2024 - 07:04

S’abonner

Paroles originales

français

Traduction

néerlandais

Allumer le feu

Tourner le temps à l’orage,

revenir à l’état sauvage,

forcer les portes, les barrages,

sortir le loup de sa cage,

sentir le vent qui se déchaîne,

battre le sang dans nos veines,

monter le son des guitares

et le bruit des motos qui démarrent.

Il suffira d’une étincelle,

d’un rien, d’un geste.

Il suffira d’une étincelle,

et d’un mot d’amour

pour

allumer le feu !

Allumer le feu

et faire danser les diables et les dieux !

Allumer le feu.

Allumer le feu

et voir grandir la flamme dans vos yeux !

Allumer le feu.

Laisser derrière toutes nos peines,

nos haches de guerre, nos problèmes,

se libérer de nos chaînes,

lâcher le lion dans l’arène.

Je veux la foudre et l’éclair,

l’odeur de poudre, le tonnerre.

Je veux la fête et les rires.

Je veux la foule en délire.

Il suffira d’une étincelle

d’un rien, d’un contact.

Il suffira d’une étincelle

d’un peu de jour

oui, pour

allumer le feu !

Allumer le feu

et faire danser les diables et les dieux !

Allumer le feu.

Allumer le feu

et voir grandir la flamme dans vos yeux !

Allumer le feu !

Il suffira d’une étincelle

d’un rien, d’un contact.

Il suffira d’une étincelle

d’un peu de jour

pour

allumer le feu.

Allumer le feu

et faire danser les diables et les dieux !

Allumer le feu.

Allumer le feu

et voir grandir la flamme dans vos yeux !

Allumer le feu !

Oh, allumer le feu !

Allumer le feu

et faire danser, les diables et les dieux !

Allumer le feu !

Allumer le feu

et voir grandir la flamme dans vos yeux !

Allumer le feu !

Allumer le feu !

Allumer le feu !

Allumer le feu !

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

Droits d’auteur :

Writer(s): Isabelle Anne De Truchis De Varenne, Pierre Jean Francois Jaconelli, Pascal Michel Obispo
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traductions

anglais: 2 croate espagnol italien japonais portugais russe

Help to translate

français → néerlandais