portugais request for "אהבה (Ahava)"

Help translate from hébreu to portugais song אהבה (Ahava) by Yonina

Requested by:

Marcos Borba on 6 sep 2016 - 13:56

S’abonner

Paroles originales

hébreu

Traduction

portugais

אהבה

איך את קושרת ביננו

מרווה את שפתינו שתיקה

צובעת בעוז את ימי הפשוטים בזריחה

איך את תופסת אותנו

בן רגע בלי שנדע

מושכת אותנו עמוק אל מסע משוגע

אהבה, טל סודותייך טובלים בקדושה

עוטפת אותנו בחום ושלווה

לכל לב דואב וחופש את תשובה

לוחשת בי שפתך, אמת פשוטה

איך את מסחררת אותנו, הופכת עולם על פניו

חובקת פירוד ומגלה שהוא כבר מאוחד

וכמו גלי הים הבוקע, גם אנו שבים זה לזו

הדרך עודנה אך אנו שוחים באינסוף

אהבה...

מים רבים לא יוכלו לכבות את האהבה ונהרות לא ישטפוה

אהבה...

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

Elizabeth Philippi

submitted on 2 sep 2016 - 19:39

Contributeurs :

Traductions

anglais: 2 espagnol

Help to translate

hébreu → portugais