allemand request for "29"

Help translate from roumain to allemand song 29 by EMAA

Requested by:

ShugShu on 17 mar 2022 - 05:48

S’abonner

Paroles originales

roumain

Traduction

allemand

29

Douăzeci si nouă de veri, cu gust dulce-amar

Nu, nu contează câte iubiri pierzi și câte dorințe dispar

Am crezut ca orice om binevenit, poate vine pe viață

Părea și-atunci i real, dar mă-ntreb, câteodată

De cate ori am rămas jumate și-apoi,

jumătate din jumătate

De câte ori m-am pierdut și

regăsit în altă parte

Un' se duc, toate poveștile noastre, cât de departe

Le mai simți, când rămâi doar tu

Se ascund, în ape albastre, oceane în vise și poate

Te mai scalzi, când rămâi doar tu

Douăzeci și nouă de veri,

ciudate ca în vis apar

Am închis ochii, doar un minut,

secunde ce-au devenit ani

Ce s-a ofilit, aș vrea să nu mă strige

Sunt doar încăperi cu lumini stinse

Am lăsat doar un felinar,

unde să dispar, când o să dispar

De cate ori am rămas jumate și-apoi,

jumătate din jumătate

De câte ori m-am pierdut și

regăsit în altă parte

Un' se duc, toate poveștile noastre, cât de departe

Le mai simți, când rămâi doar tu

Se ascund, în ape albastre, oceane în vise și poate

Te mai scalzi, când rămâi doar tu

Unde să dispar

Ne ascundem noi de lume

Unde să dispar

Să ne-aducem iar aminte

Unde să dispar

Unde s-au pierdut toate

Cât de departe

Unde să dispar

Ne ascundem noi de lume

Unde să dispar

Să ne-aducem iar aminte

Unde să dispar

Unde s-au pierdut toate

Cât de departe, cât de departe

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 15 mar 2022 - 16:57

Droits d’auteur :

Writer(s): Emanuela Alexa (emaa), Alex Ghinea, Alexandru Constantin Turcu, Tudor Sebastian Gabriel
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traductions

anglais

Help to translate

roumain → allemand