Album :
Look Up Child (2018)
Paroles originales
anglais
Traduction
créole haïtien
Remember
Raple m
Nan moman fènwa yo lè m pa ka respire
Perèz anndan mwen, tout pwa mond lan sou mwen
Tout bagay m te konnen, tout nèt tonbe kraze
Lè m ap mande tèt mwen si pou kont mwen
Mwen raple m, mwen raple m
Ou te toujou fidèl pou mwen
Mwen raple m, mwen raple m
Menm lè pwòp je m pa ka wè
Ou te la, Ou toujou la
M va leve je m menm nan doulè yo
Pi wo manti yo, m konnen Ou ka fè yon wout
M te wè jeyan konn tonbe, montay konn deplase
M te wè dlo konn fann sou kòmand Ou
M raple m, raple m
Ou te toujou fidèl pou mwen
Mwen raple m, mwen raple m
Menm lè pwòp je m pa ka wè
Ou te la, ou toujou la
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
Jan Ou bon, jan Ou bon
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
Jan Ou bon, jan Ou bon
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
Jan Ou bon, jan Ou bon
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
Jan Ou bon, jan Ou bon
Mwen raple m, mwen raple m
Ou te toujou fidèl pou mwen
Mwen raple m, mwen raple m
Menm lè pwòp je m pa ka wè
Ou te la, Ou toujou la
Song details
Translation details
Cétoute E.
submitted on 2 jui 2020 - 20:23
Give a shoutout to Cétoute E.
Commentaires de l’auteur·e :
Just want people while enjoying music, enjoying Haitian Creole traduction too
Lauren Daigle TOP 3
Qui traduit ?
Cétoute E.Novice
Contribution
- 6 traductions
- 1 chanson
- 16 remerciements
- ajouté 1 artiste
Maternellecréole haïtien
Courantanglais, français
Avancéanglais
Débutantespagnol
Cétoute E.
Copyright