Album :
The Neighbourhood
Paroles originales
anglais
Traduction
italien
Reflections
Riflessi
Dove sei stato?
Sai quando tornerai?
Da quando te ne sei andato
Me la sono cavata, ma sono stato triste
Ho cercato di pubblicarlo per fartelo capire
Avresti potuto, dovuto ma non l'hai mai fatto
Speravo che lo volessi almeno un po'
Di più ma è un lavoro che devi fare tu
Dove sei stato?
Sai se tornerai?
Eravamo troppo vicini alle stelle
Non ho mai conosciuto qualcuno come te, qualcuno
Siamo caduti duramente
Preferirei perdere qualcuno che usare qualcuno
Forse è la fortuna nella sfortuna (Ho venduto la mia anima per te)
Vedo il mio riflesso nei tuoi occhi
So che stai male
Spero che sistemi qualsiasi cosa si sia rotta
Beata ignoranza
E un po' di sorsi possono essere la pozione
Ho cercato di pubblicarlo per fartelo capire
Avresti potuto, dovuto ma non l'hai mai fatto
Speravo che lo volessi almeno un po'
Di più ma è un lavoro che devi fare tu
Dove sei stato?
Sai se tornerai?
Eravamo troppo vicini alle stelle
Non ho mai conosciuto qualcuno come te, qualcuno
Siamo caduti duramente
Preferirei perdere qualcuno che usare qualcuno
Forse è la fortuna nella sfortuna (Ho venduto la mia anima per te)
Vedo il mio riflesso nei tuoi occhi (Dimmi che anche tu lo vedi)
Così vicini, così vicini
Eppure così lontani (così lontani)
Non so (Non) come stare solo (no)
Perciò non andare, oh, no, rimani
Io e te eravamo luminosi, sfrecciavamo nel cielo ogni giorno (già)
Illuminavamo la notte, non era sempre giusto, tesoro (mhm)
Già, ogni volte che ci riallineiamo, è da matti
E mi salvi
Eravamo troppo vicini alle stelle
Non ho mai conosciuto qualcuno come te, qualcuno
Siamo caduti duramente
Preferirei perdere qualcuno che usare qualcuno
Forse è la fortuna nella sfortuna (Ho venduto la mia anima per te)
Vedo il mio riflesso nei tuoi occhi
(Ho venduto la mia anima per te, so che anche tu lo vedi)
Sì, ho comprato gli stessi
So che sei stanco, so che sei stanco
Di dire il tuo punto di vista, già
Stanco di tutto il veleno in meno
Che cosa vuoi da me, tesoro? Uh-uh
Vedo me in te, vedo me in te, tesoro
Vedo me in te, va bene
Ho venduto la mia anima per te, forse dovresti rimanere con noi ora
Song details
Translation details
The Neighbourhood TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Reflections »
Qui traduit ?
ellingExpert·e
Contribution
- 385 traductions
- 157 chansons
- 1303 remerciements
- a répondu à 76 demandes 48 membres aidés
- 101 chansons transcrites
- a ajouté 5 expressions
- a expliqué 1 expression
- a laissé 13 commentaires
- a ajouté 2 annotations
- ajouté 11 artistes
Maternelleitalien
Courantanglais, italien
Avancéanglais
Intermédiairefrançais, espagnol
Débutantportugais
Commentaires 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.