BLACKPINK

Really

BLACKPINK

traduction en russe

29

Album :

SQUARE UP

Paroles originales

anglais, coréen

Traduction

russe

Really

Реально

Если ты и вправду любишь меня, то скажи

Что ты действительно и дня не проживёшь без меня

Что я настолько нужна тебе*, что ты реально стал одержим мной

Если ты и вправду нуждаешься во мне, то скажи*

Что никогда не посмотришь на другую по-настоящему

Что ты реально отличаешься от других парней

Скажи, что достанешь с неба звёзды для меня

Будь со мной хорошим, у нас и так мало времени

Скажи, что ты ничего не чувствуешь, когда смотришь на других девушек

Иногда я хочу слушать ложь во благо

Все эти девушки вокруг тебя - пустое место

Перестань разговаривать с ними и избавься от них

Ты придешь всё равно ко мне

Лучше веди себя так, будто знаешь как

Веди себя так, будто знаешь как

Глаза называли меня деткой

Тело говорило мне: «Возьми меня»

Парни предлагали встречаться

Твоим губам стоило говорить те же вещи

Реально, в чём дело? Я чувствую то, что ты чувствуешь ко мне

Эй, но я не играю с фальшивками

Оставайся настоящим со мной

Если ты и вправду любишь меня, то скажи

Что ты действительно и дня не проживёшь без меня

Что я настолько нужна тебе, что ты реально стал одержим мной

Если ты и вправду нуждаешься во мне, то скажи

Что никогда не посмотришь на другую по-настоящему

Что ты реально отличаешься от других парней

Если ты поцелуешь меня один раз, я сделаю это дважды

Но это не значит, что ты можешь целовать меня когда вздумается, нет-нет

Смотря друг другу в глаза, мы смеёмся ха-ха хи-хи хо-хо

Благодаря тебе моего одинокого прошлого больше нет

Даже когда ты выпиваешь, не игнорируй мои звонки

Когда я говорю что всё кончено, не верь мне

Это не сложно, а легко как 1, 2, 3

Представь, если бы мы стали единым целым

Хочу роман, как в старые времена

Хочу танцевать медленный танец на шоу

Только мы с тобой и эта медленная мелодию, которую мы оба любим

Этот плейлист мой любимый, так что включи его, но, милый

К чёрту песни о любви, мне нужно, чтобы ты сказал это

Если ты и вправду любишь меня, то скажи

Что ты действительно и дня не проживёшь без меня

Что я настолько нужна тебе, что ты реально стал одержим мной

Если ты и вправду нуждаешься во мне, то скажи

Что никогда не посмотришь на другую по-настоящему

Что ты отличаешься от других парней

Мне нужно знать, что ты настоящий

Реально, и вправду, действительно

Мне нужно знать, что ты настоящий

Реально, и вправду, действительно

Мне нужно знать, что ты настоящий

Реально, и вправду, действительно

Мне нужно знать, что ты настоящий

Реально, и вправду, действительно

Song details

Translation details

перевод использовать строго запрещено

Анна Савостьянова

submitted on 8 juin 2021 - 10:52

3

Give a shoutout to Анна Савостьянова

Lire la vidéo avec les sous-titres

BLACKPINK TOP 3

붐바야 (Boombayah)

붐바야 (Boombayah)

불장난 [Playing With Fire] (Buljangnan)

불장난 [Playing With Fire] (Buljangnan)

Pink Venom

Pink Venom