Album :
Fate Number For
Paroles originales
anglais, coréen
Traduction
français
REALLY REALLY
Really Really
VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT
OH WAH
VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT
Où es tu? Tu es à la maison? Si tu n'es pas occupé,
Sors je suis devant chez toi,
J'ai quelque chose à te dire
Même si je ne sais pas
Par où commencer
Ce n'est pas quelque chose d'étrange, ne t'inquiètes pas et écoute-moi
Tu es la plus belle chose,
Que je n'ai jamais vu, chérie
Si les sentiments que j'éprouve pour toi serait de l'argent,
Je serai milliardaire
Tu me plait
VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT
Fais moi confiance OH WAH
VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT
Tu me plais
VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT
Accepte moi, OH WAH
VRAIMENT VRAIMENT VRAMENT VRAIMENT
Que penses-tu de moi?
Je marque des points,
Cette fête est similaire à une demande en mariage
Donnons nous des surnoms,
Pas de chérie, mon amour ou alors mon cœur?
Je suis gêné rien que d'y penser
Je suis stressé et j'ai besoin de
Beaucoup d'alcool
J'ai peut-être l'air grand et imposant
Mais devant toi je me sens minuscule
oh, sais-tu ce que je ressens?
J'ai l'impression d'être sur une pente glissante
Je tombe amoureux
Celle qui a volé mon cœur
C'est toi
Même les déesses envie ta beauté
Tu fais vibrer mon cœur qui s'emballe brrr
Tes charmes sont mortels, ils me tuent
Tu es sexy, tu me fait frissonner comme
Un piment brûlant
Ne te méprend pas,
J'ai vraiment envie de jouer carte sur table avec toi
Tu es la plus belle chose,
Que je n'ai jamais vu, chérie
Si les sentiments que j'éprouve pour toi serait de l'argent,
Je serai milliardaire
Tu me plais
VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT
Fais moi confiance OH WAH
VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT
Tu me plais
VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT
Accepte moi, OH WAH
VRAIMENT VRAIMENT VRAMENT VRAIMENT
Que penses-tu de moi?
Mais si par hasard je..
Te met mal à l'aise, dis le moi
Je peux garder mes distances
Être juste une connaissance pour toi
Si c'est toi, je peux attendre
Dis moi que tu m'apprécies peut être toi aussi
Voyons-nous tous de suite
Il faut juste que je t'avoue quelque chose
(Jin/Yoon) Tu me plais
VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT
Fais moi confiance OH WAH
VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT
Tu me plais
VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT
Accepte moi, OH WAH
VRAIMENT VRAIMENT VRAMENT VRAIMENT
Que penses-tu de moi?
Tu me plais
VRAIMENT VRAIMENT OH YEAH
Tu me plais
Song details
Translation details
Qui traduit ?
Sahra Jeon JungkookDébutant(e)
Contribution
- 10 traductions
- 1 chanson
- 56 remerciements
Maternellefrançais
Courantchinois, anglais, coréen
Débutantjaponais, thaï
5
-7bangtanofkpop-