Album :
Just Me
Paroles originales
anglais
Traduction
malais
Played
Dipermain
Kau permainkan aku, bagaikan ku bodoh
Kau perdayakan aku
Ku bukannya
yang akan mengekalkanmu di sisiku
Ku bagaikan berlian belum diasah
Kini ku menjadi mutiara bercalar
Kau mungkin boleh menjadikanku bersinar
Kau mungkin boleh memilikiku
Tapi kau permainkan aku dan menipuku
Kau permainkanku buat kekayaanku
Kau permainkanku untuk keseronokanmu
Sayang, kejar ku bila ku berlari
Ku tidak mahu berkatanya
Tapi kau mungkin kan kata jua
Bagaimana kau permainkan aku, bagaikan ku bodoh
Bagaimana kau melanggar syarat yang mudah
Dan ku ditipumu
Ku terperdaya dengan kekacakanmu
Ku terperdaya oleh tarikan mu
Tapi ku tidak patut bacakan buku-buku itu
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Jangan bermain dengan mancis
Karna kau tau kau kan terbakar
Kau mengalahkan ku dengan terlalu senang
Tapi kau tahu tiadanya kali kedua
Ku mungkin dapat menyalakan api malammu
Tapi kau tak pernah melayanku dengan betul
'Bang, kau perlukan pengarahan
Untuk menjaga perasaanku
Ku tidak mahu berkatanya
Tapi kau mungkin kan kata jua
Bagaimana kau permainkan aku, bagaikan ku bodoh
Bagaimana kau melanggar syarat yang mudah
Dan ku ditipumu
Ku terperdaya dengan kekacakanmu
Ku terperdaya oleh tarikan mu
Tapi ku tidak patut bacakan buku-buku itu
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Tapi kau permainkan aku dan menipuku
Kau permainkanku buat kekayaanku
Kau permainkanku untuk keseronokanmu
Sayang, kejar ku bila ku berlari
Ku tidak mahu berkatanya
Ku tidak mahu berkatanya
Ku tidak mahu berkatanya
Oh tidak
Ku tidak mahu berkatanya
Ku tidak mahu berkatanya
Tapi kau mungkin kan kata jua
Bagaimana kau permainkan aku, bagaikan ku bodoh
Bagaimana kau melanggar syarat yang mudah
Ku tidak mahu berkatanya
Tapi kau mungkin kan kata jua
Bagaimana kau permainkan aku, bagaikan ku bodoh
Bagaimana kau melanggar syarat yang mudah
Dan ku ditipumu
Ku terperdaya dengan kekacakanmu
Ya, ku terperdaya oleh tarikan mu
Tapi ku tidak patut bacakan buku-buku itu
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Ku tidak mahu berkatanya
Tapi kau mungkin kan kata jua
Bagaimana kau permainkan aku, bagaikan ku bodoh
Bagaimana kau melanggar syarat yang mudah
Dan ku ditipumu
Ku terperdaya dengan kekacakanmu
Ya, ku terperdaya oleh tarikan mu
Tapi ku tidak patut bacakan buku-buku itu
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah, yeah, yeah
Song details
Translation details
Ajouté en réponse à la demande de 
saeid2024
saeid2024 
Give a shoutout to weiling.tay
Commentaires de l’auteur·e :
A less than poetic translation - if you can improve it please do leave a comment!
Sarah Geronimo TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Played »
Qui traduit ?
weiling.tayHabitué(e)
Contribution
- 44 traductions
- 9 translittérations
- 41 chansons
- 488 remerciements
- a répondu à 17 demandes 14 membres aidés
- 2 chansons transcrites
- a laissé 7 commentaires
- ajouté 7 artistes
Maternelleanglais
Courantchinois, malais
Débutantarabe, chinois, anglais, français, malais
1