Feruza Jumaniyozova

Pariman

Feruza Jumaniyozova
translittération Traductions 2 traductions Traductions 2
Ajouter aux favoris
Album :
Kumushning ko'zi manda
Paroles originales
ouzbek
Traduction
translittération

Pariman

Odam bolasi emas, pariman,
Balki parilarning dilbariman. (2x)
 
Jannatning gulining navkariman,
Qizlarning ichida erkaliman.
 
Diydoringga to‘ymay boradurman,
Hijron o‘ti bilan yonadurman. (2x)
 
Men Bog‘i Eramning bir guliman,
Gullar sohasining bulbuliman. (2x)
 
Bulbullar ichida erkaliman,
Hijronlaring bilan boradurman.
 
Diydoringga to‘ymay boradurman,
Hijron o‘ti bilan yonadurman. (2x)
 
Buncha menga bo‘ldingiz o‘zingiz,
Na buncha qizaribdi yuzingiz.
 
Buncha menga tikiladi ko‘zingiz,
Yo bormi qulog‘imga so‘zingiz.
 
Diydoringga to‘ymay boradurman,
Hijron o‘ti bilan yonadurman. (2x)
 
Ishrat bilan diydani yaratib,
Endi bu ko‘ngillarni jon etkil. (2x)
 
Avvalgi alamlarni unutib,
Endi mening baxtimni yaratkil.
 
Diydoringga to‘ymay boradurman,
Hijron o‘ti bilan yonadurman. (2x)
 

Perimen

Adam balası emes, perimen,
Belki perilernin dilberimen. (2×)
 
Cennetnin gülinin nevkerimen,
Kızlarnın içinde erkelimen.
 
Didarına toymin baradurman,
Hicran otu bilen yanadurman. (2×)
 
Men bağı eramnın bir gülimen,
Güller şahasının bülbülimen. (2×)
 
Bülbüller içinde erkelimen,
Hicranların bilen baradurman.
 
Didarına toymin baradurman,
Hicran otu bilen yanadurman. (2×)
 
Bunçe mana buldunuz özünüz,
Ne bunçe kızarıbdı yüzünüz.
 
Bunçe mana tikiledi közünüz,
Ya bamı kulağıma sözünüz.
 
Didarına toymin baradurman,
Hicran otu bilen yanadurman. (2×)
 
İşret bilen diydeni yaratıb,
İndi bu küngüllerni can etkil. (2×)
 
Evvelgi elemlerni unutub,
İndi menin bahtımnı yaratkıl.
 
Didarına toymin baradurman,
Hicran otu bilen yanadurman. (2×)
 
expand collapse Translation details
Invité·e Invité·e
submitted on 16 fév 2019 - 00:23
Give a shoutout to Invité·e
Commentaires de l’auteur·e :

Türkiye Türkçesi imlası ile.
Transcribed in Turkish Latin Alphabet.

Feruza Jumaniyozova TOP 3