Album :
Caracal (2015)
Paroles originales
anglais
Traduction
arabe
Omen
Omen
أشعر بشيء
بشيء مختلف
عندما رحلت صورتي تغيرت
كنت أعمى لم أتخيل
الوجه ذاته في إطار مختلف
انه نذير شؤم وجدت صغيرتي تبكي
رأيت الجانب المشرق
لا بد أنه نذير شؤم
أردتك أن تبين لي 3
بدونك أشعر بالوحدة
عقلي يحكم قلبي
لم أنتبه إلى الضوء الذي في الظلام
انه تركني ممزقا إلى أشلاء
لكني الآن أرى دموعك كنذير شؤم
كنت تنتظر و انا كنت فارغا
تركتني أمام عيني
ثم أدركت انك تنتقل إلى مكان آخر
و انا احتاجك بجنبي
انه نذير شؤم وجدت صغيرتي تبكي
رأيت الجانب المشرق
لا بد أنه نذير شؤم
أردتك أن تبين لي
أنه دونك أشعر بالوحدة
عقلي يحكم قلبي
لم أنتبه إلى الضوء الذي في الظلام
انه تركني محطما
لكني الآن أرى دموعك كنذير شؤم
Song details
Translation details
Give a shoutout to Llegó Dolor Del Corazón
Disclosure TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Omen »
Qui traduit ?
Llegó Dolor Del CorazónGourou
Contribution
- 976 traductions
- 141 chansons
- Collection 1
- 19243 remerciements
- a répondu à 776 demandes 309 membres aidés
- 33 chansons transcrites
- a ajouté 606 expressions
- a expliqué 1274 expressions
- a laissé 507 commentaires
- ajouté 15 artistes
Maternellearabe (autres variétés)
Débutantarabe, anglais
4