Album :
Syria 10 (2014)
Paroles originales
italien
Traduction
anglais
Odiare
Hate
At four o'clock in the morning, the photos slide
And your false happy poses repeat themselves
I make your eyes bigger
I'd want to understand
If you ever forgot a second of lying
Look in every nuance of your eyes
To save just your memory as well
And I'm left with nothing but
Hating
So I can endure
The bursts of pain
And see you moving away
And hating until I massacre myself
And admit the mistake
Of having spent too much love
That will never come back
Your world hides
In a phone call
Together with your insecurities
That destroy
Every relation of yours
Every story of yours
Just like it destroyed me in anxiety and threw me in the air
Each time you left the room
And left me with this feeling of impotence
And I'm left with nothing but
Hating
So I can endure
The bursts of pain
And see you moving away
And hating until I massacre myself
And admit the mistake
Of having spent too much love
That will never come back
At five o'clock in the morning, the photos slide
And your fake well-behaved repeat themselves
I make your eyes bigger, I'd want to die
I understand that I'll never be able to forgive you
But hating
So I can endure
The bursts of pain
And see you moving away
And hating until I massacre myself
And admit the mistake of having spent too much love
That will never come back
Hating
Hating
Hating
Hating
Hating
Hating
Hating
Song details
Translation details
Syria TOP 3
![Riflesso [Reflection]](https://i.ytimg.com/vi/l_U1uAMzFnw/hqdefault.jpg)
Qui traduit ?
Don JuanModérateur
Contribution
- 11279 traductions
- 4 translittérations
- 10498 chansons
- 553 collections
- 21592 remerciements
- a répondu à 440 demandes 244 membres aidés
- 199 chansons transcrites
- a ajouté 209 expressions
- a expliqué 190 expressions
- a laissé 53471 commentaires
- ajouté 114 sous-titres
- ajouté 1772 artistes
Maternelleportugais
Courantanglais
Intermédiaireitalien, espagnol
Débutantfrançais, grec, langues autochtones (Brésil), latin
3
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.