SUHO (EXO)

O₂

SUHO (EXO)
traduction en français icon 8 traductions icon 8
icon
Album :
Self-Portrait - The 1st Mini Album
Relecture demandée par l’auteur·e info ×
Paroles originales
anglais, coréen
Traduction
français

O₂

검은 파도가 부서지는
춥고 깊은 곳
매일 더 흐려지는 기억
끝나야 할 노래
말해줘 네 모든 걸
 
날 원한다면
어서 데려가 줘
내 발이 땅에 닿게
텅 빈 속 안에
숨을 불어 넣어줘
다시 떠오르게
my endless blue
 
이곳은 시간이 멈춰버린
곧 무너질 모래성
하지만 너를 느낄 수 있어
지금이어야만 해
보여줘 네 모든 걸
 
날 원한다면
어서 데려가 줘
내 발이 땅에 닿게
텅 빈 속 안에
숨을 불어 넣어줘
다시 떠오르게
my endless blue
 
Hold me close
Kiss me hard
Show me where you wanna go
 
Hold me close
Kiss me hard
Show me where you wanna go
 
널 원한 거야
어서 내게 와줘
영원한 설렘으로
꿈결에서도
그릴 수가 없는
You’re the color I’ll never know
 

O₂

Des vagues noires qui se brisent, froides et profondes
De tous les jours où les souvenirs deviennent flous
Des chansons qui ont besoin de se terminer
Dis-moi tout à propos de toi
 
Si tu me veux
Prends-moi avec toi
Posant mes pieds sur le sol
Dans le vide
Laisse-moi respirer
Il revient
Mon bleu sans fin
 
C'est un endroit où le temps s'est arrêté
Le château de sable va bientôt s'effondrer
Mais je peux te sentir
Ce doit être maintenant
Montre-moi tout de toi
 
Si tu me veux
Prends-moi avec toi
Posant mes pieds sur le sol
Dans le vide
Laisse-moi respirer
Il revient
Mon bleu sans fin
 
Sers-moi fort
Embrasse-moi passionnément
Montre-moi où tu veux aller
 
Sers-moi fort
Embrasse-moi passionnément
Montre-moi où tu veux aller
 
Je te voulais
Aller, viens à moi
Avec une éternelle excitation
Même dans mes rêves
Incapable de dessiner
Tu es la couleur que je ne connaitrai jamais
 
expand collapse Translation details
exri exri
submitted on 10 oct 2022 - 16:24
Ajouté en réponse à la demande de bighit famillybighit familly
Give a shoutout to exri