Album :
Cassette
Paroles originales
ukrainien
Traduction
anglais
Ніч
Night
Concrete stops are grieving
Falling leaves are already leaving
And clouds are running nearby
Leaving the souls behind
Lord, give me the strength for this day
Just one more sip of red wine
And I'll put this cassette on play
And finally I'll shout to myself
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Concrete stops are grieving
Falling leaves are already leaving
And clouds are running nearby
Leaving the souls behind
Lord, give me the strength for this day
Just one more sip of red wine
And I'll put this cassette on play
And finally I'll shout to myself
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Myhailo T.
SadSvit TOP 3
Qui traduit ?
Myhailo T.Expert·e
Contribution
- 243 traductions
- 113 chansons
- 1037 remerciements
- a répondu à 8 demandes 8 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a laissé 13 commentaires
- a ajouté 1 annotation
- ajouté 20 artistes
Maternelleukrainien
Courantrusse
Avancéanglais
Intermédiaireallemand
Débutantpolonais
3
