Paroles originales
albanais
Traduction
anglais
Missing me
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Nuk e mohoj qe mungon sikur qdo her prap
Se kalojna naten bashk nshtrat
N'planet tona nuk patem fat
M'mungon qdo nat(yeah)
Du me ta ni zonin sikur perpara
Edhe gaimet ty gjith ti fala
Je kon qajo qe tu dasht su nala
Asniher nuk u nala
Vendimi i gabum i shkatrrum kejt
I kisha dhon tonat me kon si dikur njejt\
Nuk osht e drejt amo ska rendsi
qdo sen qe kom bo marr pergjegjsi
Gabimet tona prap mesin tonat
Nuk i kom pas miljonat
Amo npytje jon senet qe dikur i bona
Qato qe e ndjej un ton jeten kome thon
Une kisha vendos amo zemra nuk o tum lon
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Jeta vazhdon prap amo kujtimet mesin
njoni tjetrin nuk e presim
Qa ka ndodh me neve kejt vesin
Prap shpresat nuk vdesin
Du me ta ni zonin sikur perpara
Edhe gabimet ty gjith ti fala
je kon qajo qe tu dasht su nala
Asniher nuk u nala
I msheli syt e qat'her um vjen ti
Kur zemra m'rreh e di qe o momenti
Met ndjeh edhe pse ti nuk je
Jom lodh tu prit amo prap nuk po t'gjej (yeah)
Ti je mrena fell nmu
Ma heret nuk e pasna dit se sa shum tdu
Nuk tkom vlersu vleren nuk ta kom dit
Koha kalon senet zhvillohen un mes tu prit
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Missing me
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
I won't deny I do miss you just like before
We don't sleep together anymore
Our plans were unfortunate
I miss you every night(yeah)
Bridge:
I wanna hear your voice just like before
I forgived you all the mistakes
You are the one that I 've never stoped loving
Never ever stoped
Just a wrong decision has destroyed everything
I will give everything to be like we have been
This is not right but it doesn't matter anymore
I keep my responsability everything that happened for
Our mistakes are still just ours
I haven't been a milionare
But it's all about the things I did before
I will always tell what I feel
My heart won't let me do othervise
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Life does go on but all the memories remain
we don't wait for each other anymore
what happened to us all are asking for
But hope dies last
Bridge:
I wanna hear your voice just like before
I forgived you all the mistakes
You are the one that I 've never stoped loving
Never ever stoped
I close my eyes 'cuz just than you came to me
When my heart beats I know the moment came
To feel you even that you are not
I'm tired of waiting But I cant find you nowhere
You are deep inside of me
Before I didn't realised how much I loved you
I know that I didn't appreciated you
But time goes on and Im still waiting for you
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Song details
Translation details
Ajouté en réponse à la demande de 
let the sun shining
let the sun shining 
Give a shoutout to bubuq
2ton TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Missing me »
Qui traduit ?
bubuqDébutant(e)
Contribution
- 10 traductions
- 5 chansons
- 75 remerciements
- a répondu à 8 demandes 8 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- ajouté 1 artiste
Maternellearabe, turc
Courantanglais, allemand, turc, allemand (autrichien/bavarois), allemand (dialectes centraux) , bas allemand, allemand (moyen haut-allemand), allemand (vieux haut-allemand), laz, turc (dialectes anatoliens)
Débutantazéri, grec, espagnol
2