Album :
Melodifestivalen 2021
Paroles originales
anglais
Traduction
russe
In The Middle
Внутри
Себя теряю иногда
Как будто бы тону я волнах
Когда от дома далеко
Тех кто со мной могу не помнить
Но ты мой
Свет солнечный в небесах
Свет лунный в ночных потьмах
И небо ярче коль ты здесь
Пусть упаду, но я знаю
Не одинока я.
Меня внутри ты встречаешь,
Надежду вновь даря.
Со мною всё хорошо
Пока ты рядом со мной.
оооооооо
Из прошлого приходит боль
Но кто я, ты напоминаешь.
Ты любишь всю меня такой,
За что мне счастье я не знаю.
Но ты мой
Свет солнечный в небесах
Свет лунный в ночных потьмах
И небо ярче коль ты здесь
Пусть упаду, но я знаю
Не одинока я.
Меня внутри ты встречаешь,
Надежду вновь даря.
Со мною всё хорошо
Пока ты рядом со мной.
оооооооо
Пусть упаду, но я знаю
Меня внутри ты встречаешь,
оооооооо
Свет солнечный в небесах
Свет лунный в ночных потьмах
И небо ярче коль ты здесь
оооооооо
Не одинока я.
Меня внутри ты встречаешь,
Надежду вновь даря.
Со мною всё хорошо
Пока ты рядом со мной.
оооооооо
Пусть упаду, но я знаю
Меня внутри ты встречаешь,
оооооооо
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Ajouté en réponse à la demande de 
Екатерина Ириновна Георгиевна
Екатерина Ириновна Георгиевна 
Give a shoutout to vevvev
The Mamas TOP 3
Expressions idiomatiques dans « In The Middle »
Qui traduit ?
vevvevGourou
Contribution
- 2537 traductions
- 1746 chansons
- 4 collections
- 16849 remerciements
- a répondu à 153 demandes 102 membres aidés
- 69 chansons transcrites
- a ajouté 17 expressions
- a expliqué 23 expressions
- a laissé 10007 commentaires
- a ajouté 11 annotations
- ajouté 218 artistes
Maternellerusse
4
Евгений Виноградов