Album :
Speak Now (2010)
Paroles originales
anglais
Traduction
turc
Mean
Mean
Sen, bıçak gibi keskin kelimelerin
Ve bana karşı kullandığın kılıçların ve silahların ile
Sen, beni yine alt ettin
Bir hiçmişim gibi hissettirdin
Sen, tahtayı çizen tırnak gibi sesinle
Ben yaralıyken bana sataşıyorsun
Sen, zayıf olanları seçiyorsun
Pekala, beni tek bir darbeyle
devirebilirsin
Fakat neyi bilmediğini bilmiyorsun
Bir gün büyük bir şehirde yaşıyor olacağım
Ve sen sadece kötü biri olacaksın
Bir gün, yeterince büyük olacağım bu yüzden benimle uğraşamayacaksın
Ve sen sadece kötü biri olacaksın
Neden bu kadar kötü olmak zorundasın?
Sen ve senin değişen tarafların
Hızla yayılan yalanların ve aşağılaman
Yine kusurlarımı gösteriyorsun
Sanki onları bilmiyormuşum gibi
Başım eğik yürüyorum,
Seni görmemeye çalışıyorum çünkü seni hiç etkileyemedim
Sadece yeniden iyi hissetmek istiyorum
Eminim eskiden dışlandın
Birisi seni bu hale getirdi
Fakat bu döngü burada burada bitecek
Çünkü beni de o yola sürükleyemezsin
Ve neyi bilmediğini bilmiyorsun
Gelecekteki halini görebiliyorum bir bardasın
Futbol maçı hakkında konuşuyorsun
O büyük fikirlerinle
Kimse seni dinlemiyor
Eski saçma şeyler hakkında atıp tutuyorsun
Sarhoşsun ve nasıl şarkı söylemediğim ile ilgili homurdanıyorsun
Fakat sen sadece kötü birisin
Sadece kötü birisin
Ve bir yalancı, acınası ve bu hayatta yalnız
Ve kötüsün, ve kötüsün, ve kötüsün, kötüsün
Song details
Translation details
Give a shoutout to Melek Çapoğlu
Taylor Swift TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Mean »
Qui traduit ?
Melek ÇapoğluHabitué(e)
Contribution
- 48 traductions
- 8 chansons
- 89 remerciements
- a laissé 2 commentaires
Maternelleturc
Courantanglais
1
