Album :
BSO Macho
Paroles originales
espagnol
Traduction
anglais
Macho
Macho
Macho
very macho,
very macho,
macho man.
Until a boy came his way
then his mustache twisted.
Macho,
very macho,
very macho,
totally macho.
But as soon as he got drunk
he boarded another train.
Hey!
It's no time for stopping
go on, go on, do your thing
until you turn the whole bar upside down.
When you're upside down problems are solved differently
what do you care, what do you care what people might think.
They say "gay"
They say "bisexual"
They say "buga1, they say "straight"
They say "dyke"
They say "trans"
They say "LGBT"
They say none of it
They say all of it,
From the front or from behind,
use whatever tag you like
but leave me alone already.
The one who puts rules in matters of love
is obviously making a mistake.
If there is room for one heart, then there is room for two
and three different mouths can share one kiss.
Macho
very macho,
very macho,
macho man.
Until a boy came his way
then his mustache twisted.
Macho,
very macho,
very macho,
or so he says.
But he hugs and rubs more than a cop frisking someone.
Who put gender to colors?
Who locked the rainbow inside a trunk?
Women must wear pink
and you can only wear blue.
They say you must wear a tie
and set your tutu on fire.
They say "gay"
They say "bisexual"
They say "buga1, they say "straight"
They say "dyke"
They say "trans"
They say "LGBT"
They say none of it
They say all of it,
From the front or from behind,
use whatever tag you like
but leave me alone already.
The one who puts rules in matters of love
is obviously making a mistake.
If there is room for one heart, then there is room for two
and three different mouths can share one kiss.
Macho, very macho
Macho, very macho
Macho, very macho
Macho, very macho
Macho, very macho
Macho, very macho
Macho, very macho
Macho, very macho.
Song details
Translation details
Ajouté en réponse à la demande de 
PrinceFinn
PrinceFinn 
Give a shoutout to Juan3454
Commentaires de l’auteur·e :
*Macho means literally "male animal", but it is more usually associated with "male chauvinist". In Mexican culture, a macho is a man who is aggressively proud of his masculinity.
Commentaires 1
Thanks for the explanation. That's how I comprehend "Macho" in English. I won't interpret mach into a male animal which makes no sense. hehe.