Paroles originales
espagnol
Traduction
anglais
Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la vio con dos amigos, ¡ay!
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la vio con dos amigos
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Macarena, Macarena, Macarena
Que tributo a los veranos de Marbella
Macarena, Macarena, Macarena
Que te gusta la movida guerrillera, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Macarena sueña con El Corte Inglés
Y se compra los modelos más modernos
Le gustaría vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo, ¡ay!
Macarena sueña con El Corte Inglés
Y se compra los modelos más modernos
Le gustaría vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la vio con dos amigos
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la vio con dos amigos
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Macarena
Give happiness to your body Macarena
'cause your body is for giving happiness and nice things to
Give happiness to your body Macarena
Heeey,... Macarena! Aaay!
Give happiness to your body Macarena
'cause your body is for giving happiness and nice things to
Give happiness to your body Macarena
Heeey,... Macarena! Aaay!
Macarena has a boyfriened who's called...
who's called the last name Vitorino,
and while he was taking his oath as a conscript
she was giving it to two friends ...Aaay!
Macarena has a boyfriened who's called...
who's called the last name Vitorino,
and while he was taking his oath as a conscript
she was giving it to two friends ...Aaay!
Give happiness to your body Macarena
'cause your body is for giving happiness and nice things to
Give happiness to your body Macarena
Heeey,... Macarena! Aaay!
Give happiness to your body Macarena
'cause your body is for giving happiness and nice things to
Give happiness to your body Macarena
Heeey,... Macarena! Aaay!
Macarena , Macarena , Macarena
you're popular the summers in Marbella
Macarena , Macarena , Macarena
you like the guerilla excesses ...Aaay!
Give happiness to your body Macarena
'cause your body is for giving happiness and nice things to
Give happiness to your body Macarena
Heeey,... Macarena! Aaay!
Give happiness to your body Macarena
'cause your body is for giving happiness and nice things to
Give happiness to your body Macarena
Heeey,... Macarena! Aaay!
Macarena dreams of the English Tailor*
and buys the latest models
She would like living in New York
and seduce a new boyfriend... Aaay!
Macarena dreams of the English Tailor*
and buys the latest models
She would like living in New York
and seduce a new boyfriend... Aaay!
Give happiness to your body Macarena
'cause your body is for giving happiness and nice things to
Give happiness to your body Macarena
Heeey,... Macarena! Aaay!
Give happiness to your body Macarena
'cause your body is for giving happiness and nice things to
Give happiness to your body Macarena
Heeey,... Macarena! Aaay!
Macarena has a boyfriened who's called...
who's called the last name Vitorino,
and while he was taking his oath as a conscript
she was giving it to two friends ...Aaay!
Macarena has a boyfriened who's called...
who's called the last name Vitorino,
and while he was taking his oath as a conscript
she was giving it to two friends ...Aaay!
Give happiness to your body Macarena
'cause your body is for giving happiness and nice things to
Give happiness to your body Macarena
Heeey,... Macarena! Aaay!
Give happiness to your body Macarena
'cause your body is for giving happiness and nice things to
Give happiness to your body Macarena
Heeey,... Macarena! Aaay!
Song details
Translation details
Contributeurs :
altermetax
Give a shoutout to evfokas
Commentaires de l’auteur·e :
*el Corte Inglés are spanish fashion department stores
A rhymed translation here
Help to translate
Los del Río TOP 3
Qui traduit ?
evfokasModérateur à la retraite
Contribution
- 1464 traductions
- 7 translittérations
- 604 chansons
- 31710 remerciements
- a répondu à 289 demandes 153 membres aidés
- 36 chansons transcrites
- a ajouté 1005 expressions
- a expliqué 275 expressions
- a laissé 2639 commentaires
- ajouté 146 artistes
Maternellegrec
Courantanglais
Débutantfrançais, allemand, italien, latin, espagnol, grec ancien
965
Commentaires 1
The source lyrics have been updated. Missing stanzas added. Please review your translation.