Paroles originales
bosnien
Traduction
anglais
Luce
Toliko te želim jako
nikad nikog nisam tako
sve što imam ja bih dao
pred tobom na zemlju pao
Što sam takav
nemoj da me osudiš
što uporno čekam
da se odlučiš
Refren
Samo noćas moje luče
budi bolja nego juče
a već sutra više nije važno
ti me luče opet voli lažno
Samo noćas i nikad više
nek mi ljubav zamiriše
a već sutra nek sam proklet
nek po trnju gazim opet
Negdje mi se s tobom luta
daj mi barem pet minuta
za sreću mi malo treba
da poletim sve do neba
što sam takav
nemoj dame osudiš
što umorno čelam
da se odlučiš
Refren 2x
Samo noćas moje luče
budi bolja nego juče
a već sutra više nije važno
ti me luče opet voli lažno
Samo noćas i nikad više
nek mi ljubav zamiriše
a već sutra nek sam proklet
nek po trnju gazim opet
Light
I want you so badly
I've never been that way
Everything I have, I would give
Before you fell to the ground
Why am I like that
Don't judge me
For looking forward to
you to decide
Refrain
Only tonight my light
Be better than yesterday
And tomorrow it doesn't matter anymore
You give me your love falsely again
Only tonight and never again
Let my love smell
And tomorrow I'll be damned
I'm treading the thorns again
Somewhere I want to wander around with you
At least give me 5 minutes
For happiness I only need little
To fly all the way to the sky
Why am I like that
Don't judge me
For looking forward to
you to decide
Refrain 2x
Only tonight my light
Be better than yesterday
And tomorrow it doesn't matter anymore
You give me your love falsely again
Only tonight and never again
Let my love smell
And tomorrow I'll be damned
I'm treading the thorns again
Song details
