search
Loading
icon
Bring Me the Horizon

Lost

Bring Me the Horizon
traduction en russe Traductions 11 traductions Traductions 11
Ajouter aux favoris
Album :
Post Human: Nex Gen (2024)
Paroles originales
anglais
Traduction
russe

Lost

УвяЗ

[Куплет 1]
Смотрю Евангелион1, заглотнув ударную дозу кетамина,
Я уже не слежу за сюжетом, о-оу.
Мой пёсик издох, а друзья возненавидели меня.
Я видел, как меня крутили по MTV2, и моё эго мне не амиго. (Да-да)
 
[Распевка]
А быть может, я просто не с этой планеты.
Следы от ногтей полумесяцами испещряют все мои руки.
Это невыносимо, я понять не могу.
Кто-нибудь, объясните
 
[Припев]
За что я такой?
Тупые таблеки, нихрена не действуют.
Мать твою, да что за нахрен со мной не так?
Не думаю, что это лечится, я безнадежно увяз.
 
[Куплет 2]
Мерещащиеся враги, желание выпилиться,
А серотонин вообще ни к чёрту, о-оу.
Раньше я ходил к доктору, но он всё пытался упрятать меня в психушку.
В следующий раз я откроюсь перед кем-то только на вскрытии,
Ведь дело в том,
 
[Распевка]
Что, по-моему, я просто не с этой планеты.
Следы от ногтей полумесяцами испещряют все мои руки.
Это невыносимо, я, бл*ть, не выдерживаю.
Кто-нибудь, объясните
 
[Припев]
За что я такой?
Тупые таблеки, нихрена не действуют.
Мать твою, да что за нахрен со мной не так?
Не думаю, что это лечится, себе же хуже делаю.
Я безнадежно увяз.
 
[Бридж]
Если я продолжу в том же духе,
То, думаю, сорвусь3.
Если я продолжу в том же духе,
То, думаю, сорвусь.
 
[Брейкдаун]
О, Боже мой!
Думаю, я сорвусь.
О, Боже мой!
Думаю, я сорвусь.
(Вооу-оу-оу-оу)
Думаю, я сорвусь.
(Вооу-оу-оу-оу)
Кто-нибудь, объясните
 
[Припев]
За что я такой?
Тупые таблеки, нихрена не действуют.
Мать твою, да что за нахрен со мной не так?
Не думаю, что это лечится, я безнадежно увяз.
За что я такой?
Тупые таблеки, нихрена не действуют.
Мать твою, да что за нахрен со мной не так?
Не думаю, что это лечится, себе же хуже делаю.
Я безнадежно увяз.
 
  • 1. Культовый аниме-сериал с запутанным сюжетом.
  • 2. Музыкально-развлекательный телеканал.
  • 3. Здесь «break down» переводится как «нервный срыв», но также брейкдауном называется часть песни с наиболее тяжелым звучанием, поэтому строчка также может значить «сейчас звучит брейкдаун».
Facebook X
expand collapse Translation details

Автор перевода — Холден Колфилд
Необходимо уточнять возможность копирования материалов.

Холден Колфилд Холден Колфилд
submitted on 8 juin 2023 - 14:31
Give a shoutout to Холден Колфилд

Traductions

français grec italien polonais russe: 5 serbe turc
View mode
Share Lost
Ukraine flag
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.
Comment soutenir l’Ukraine 💙💛

Qui traduit ?

Холден Колфилд
Холден КолфилдMaître
Холден Колфилд
Contribution 
  • 501 traductions
  • 138 chansons
  • 94 remerciements
  • 5 chansons transcrites
  • a laissé 9 commentaires
  • ajouté 6 artistes
Profil Arrow right