Bruno Mars

Long Distance

Bruno Mars
traduction en italien icon 14 traductions icon 14
icon
Paroles originales
anglais
Traduction
italien

Long Distance

There's only so many songs that I can sing
To pass the time
 
And I'm running out of things to do
To get you off my mind
Oooh...
 
All I have is this picture in a frame
That I hold close to see your face everyday
 
With you is where I'd rather be
But we're stuck where we are
And it's so hard, you're so far
This long distance is killing me
 
I wish that you were here with me
But we're stuck where we are
And it's so hard, you're so far
This long distance is killing me
 
It's so hard, it's so hard
Where we are, where we are
You're so far
This long distance is killing me
It's so hard, it's so hard
Where we are, where we are
You're so far
This long distance is killing me
 
Now the minutes feel like hours
And the hours feel like days
While I'm away
 
Ya know right now I can't be home
But I'm coming home soon
Coming home soon
 
All I have is this picture in a frame
That I hold close to see your face again
Oh!
 
With you is where I'd rather be
(Where I'd rather be)
But we're stuck where we are (Oh)
And it's so hard (Oh)
You're so far (Oh)
This long distance is killing me
 
I wish that you were here with me
(You were here with me)
But we're stuck where we are (Oh)
It's so hard (Oh)
You're so far (Oh)
 
Can you hear me crying?
(Ooohhh... ooohhhh...)
Can you hear me crying?
(Ooohhh... ooohhhh...)
Can you hear me crying?
(Ooohhh... ooohhhh...)
 
With you is where I'd rather be
(Where I'd rather be)
But we're stuck where we are (Oh)
And it's so hard (Oh)
You're so far (Oh)
This long distance is killing me
 
I wish that you were here with me
(You were here with me)
But we're stuck where we are (Oh)
And it's so hard (Oh)
You're so far (Oh)
This long distance is killing me
 
It's so hard, It's so hard
Where we are, where we are
You're so far
This long distance is killing me
It's so hard it's so hard
Where we are, where we are
You're so far
This long distance is killing me
 
There's only so many songs that I can sing
To pass the time
 

La Lunga Distanza

C'è solo un certo numero di canzoni che posso cantare
per passare il tempo
 
E stanno finendo le cose da fare
per toglierti dalla mia testa
ooh...
 
Tutto ciò che ho è questa foto in una cornice
che tengo stretta per vedere la tua faccia ogni giorno
 
Con te è dove preferirei essere
ma siamo bloccati dove siamo
ed è così difficile, tu sei così lontana
questa lunga distanza mi sta uccidendo
 
Vorrei che fossi qui con me
ma siamo bloccati dove siamo
ed è così difficile, tu sei così lontana
questa lunga distanza mi sta uccidendo
 
è così difficile, così difficile
dove siamo, dove siamo
tu sei così lontana
questa lunga distanza mi sta uccidendo
è così difficile, così difficile
dove siamo, dove siamo
tu sei così lontana
questa lunga distanza mi sta uccidendo
 
Ora i minuti sembrano ore
e le ore sembrano giorni
mentre sono lontano
 
Sai, adesso non posso restare a casa
ma tornerò presto a casa
tornerò presto a casa
 
Tutto ciò che ho è questa foto in una cornice
che tengo stretta per vedere la tua faccia di nuovo
Oh
 
Con te è dove preferirei essere
(dove preferirei essere)
ma siamo bloccati dove siamo (oh)
ed è così difficile (oh)
tu sei così lontana (oh)
questa lunga distanza mi sta uccidendo
 
Vorrei che fossi qui con me
(che fossi qui con me)
ma siamo bloccati dove siamo (oh)
ed è così difficile (oh)
tu sei così lontana (oh)
 
Riesci a sentirmi piangere?
(Ooohhh... ooohhhh...)
Riesci a sentirmi piangere?
(Ooohhh... ooohhhh...)
Riesci a sentirmi piangere?
(Ooohhh... ooohhhh...)
 
Con te è dove preferirei essere
(dove preferirei essere)
ma siamo bloccati dove siamo (oh)
ed è così difficile (oh)
tu sei così lontana (oh)
questa lunga distanza mi sta uccidendo
 
Vorrei che fossi qui con me
(che fossi qui con me)
ma siamo bloccati dove siamo (oh)
ed è così difficile (oh)
tu sei così lontana (oh)
questa lunga distanza mi sta uccidendo
 
è così difficile, così difficile
dove siamo, dove siamo
tu sei così lontana
questa lunga distanza mi sta uccidendo
è così difficile, così difficile
dove siamo, dove siamo
tu sei così lontana
questa lunga distanza mi sta uccidendo
 
C'è solo un certo numero di canzoni che posso cantare
per passare il tempo
 
expand collapse Translation details
v1k0s v1k0s
submitted on 21 fév 2019 - 07:15
Give a shoutout to v1k0s