Album :
¿Con quién se queda el perro? - Deluxe (2012)
Paroles originales
espagnol
Traduction
français
Llorar
Pleurer
Je me suis perdue en cherchant cet endroit
Tout en essayant de prouver
J'ai oublié que sans ton amour je ne vaux rien
Et j'ai tourné au mauvais endroit
Je suis restée sans bouger
Sans savoir par où revenir
Plein de remords
En te laissant derrière, j'ai fait semblant d'être quelqu'un de plus
Et pleurer, et pleurer (et pleurer)
Ne sert à rien maintenant que je t'ai perdu
Je veux te récupérer
Viens me sauver, me réveiller, m'arracher
A la souffrance, oh non...
J'ai l'espoir que la douleur
Change et se transforme en ton pardon
De naviguer sur une mer sans fantômes
Et que la lumière de ton amour soit ma carte
Je jure que c'est la vérité, je ne mens pas
Que je veux changer
Mais seule, je ne peux pas
Je ne sais pas comment réussir à réparer mon âme
Et pleurer, et pleurer (et pleurer)
Ne sert à rien maintenant que je t'ai perdu
Je veux te récupérer
Viens me sauver, me réveiller, m'arracher
A la souffrance, oh non...
Et pleurer, et pleurer (et pleurer)
Ne sert à rien maintenant que je t'ai perdu
Je veux te récupérer
Viens me sauver, me réveiller, m'arracher
A la souffrance, oh non...
Et pleurer... et pleurer...
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Jesse & Joy TOP 3
Qui traduit ?
purplelunacyModérateur à la retraite
Contribution
- 5579 traductions
- 57 translittérations
- 1184 chansons
- Collection 1
- 70640 remerciements
- a répondu à 2365 demandes 883 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a ajouté 42 expressions
- a expliqué 3 expressions
- a laissé 295 commentaires
- ajouté 180 artistes
Maternellefrançais
Avancéanglais, russe, espagnol
Intermédiaireitalien
Débutantfinnois, allemand, japonais, turc
10
