search
Loading
icon
Hurts

Lights

Hurts
traduction en croate Traductions 13 traductions Traductions 13
Ajouter aux favoris
Album :
Surrender [2015]
Paroles originales
anglais
Traduction
croate

Lights

Svjetla

Znaš li kakav je osećaj plesati sam?
Znaš li kakav je osećaj?
Znaš li kakav je osjećaj iznutra?
Znaš li kakav je osjećaj?
 
Nećeš li otići?
Drhtiš u mraku.
Nećeš li otići?
I mi možemo to započeti sad
Jer kada odeš, ja nemam energije*
Ti si ta koju želim pored, večeras.
 
Ugasi svjetla.
Samo te želim vidjeti kako plešeš.
Samo te želim vidjeti.
Ugasi svjetla.
Samo te želim vidjeti kako plešeš.
Samo te želim vidjeti kako plešeš.
 
Znaš li kakav je osećaj biti jedini?
Ovdje na plesnom podiju sam gledajući gore.
Znaš li koliko boli biti ostavljen?
Znaš li koliko boli?
 
Jer kada odeš, ja nemam energije
Ti si ta koju želim pored, večeras.
 
Ugasi svjetla.
Samo te želim vidjeti kako plešeš.
Samo te želim vidjeti.
Ugasi svjetla.
Samo te želim vidjeti kako plešeš.
Samo te želim vidjeti kako plešeš.
 
Kada su svjetla preslaba za mene,
u mraku osjećam te blizu sebe
Ti si ta koju želim vidjeti
Ti si ta koju želim vidjeti
 
Kada su svjetla preslaba za mene,
u mraku osjećam te blizu sebe
Ti si ta koju želim vidjeti
Ti si ta koju želim vidjeti
 
Kada su svjetla preslaba za mene,
u mraku osjećam te blizu sebe
Ti si ta koju želim vidjeti
Ti si ta koju želim vidjeti
 
Ugasi svjetla.
Samo te želim vidjeti kako plešeš.
Samo te želim vidjeti.
Ugasi svjetla.
Samo te želim vidjeti kako plešeš.
Samo te želim vidjeti kako plešeš
Samo te želim vidjeti kako plešeš
Samo te želim vidjeti.
 
Samo te želim vidjeti.
Samo te želim vidjeti.
Samo te želim vidjeti.
Samo te želim vidjeti.
 
Facebook X
expand collapse Translation details
korisnik12 korisnik12
submitted on 28 aoû 2015 - 15:05
Give a shoutout to korisnik12
Commentaires de l’auteur·e :

Jer kada odeš, ja nemam energije* - get up- ustati, u ovom kontekstu otići sa plesa, ignite it - paliti, zapaliti se, u ovom kontekstu to:give life or energy to (someone or something), njezina prisutnost daje mu energiju.

Traductions

allemand croate danois espagnol finnois grec italien kazakh roumain+4 de plus
View mode
Share Lights
Ukraine flag
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.
Comment soutenir l’Ukraine 💙💛

Qui traduit ?

korisnik12
korisnik12Habitué(e)
korisnik12
Contribution 
  • 63 traductions
  • 29 chansons
  • 544 remerciements
  • a répondu à 33 demandes 20 membres aidés
  • 9 chansons transcrites
  • a ajouté 3 expressions
  • a expliqué 5 expressions
  • a laissé 5 commentaires
  • ajouté 2 artistes
Maternellecroate
Débutantanglais, allemand
Profil Arrow right