Interprété aussi par :
Album :
Cap al cel (2002)
Paroles originales
catalan
Traduction
français
L'emigrant
L'émigrant
Douce Catalogne,
patrie de mon cœur :
quand de toi il s'éloigne,
de nostalgie il se meurt.
Adieu, mes frères ;
adieu, mon père,
je ne vous reverrai plus !
Oh, si dans la tombe
où gît ma douce mère,
j'avais mon lit !
Nulle part je ne verrai,
ville de Barcelone,
ta belle cathédrale !
Je dis en pleurant
aux bois et aux berges :
adieu !
Ô marins !
Le vent qui me chasse au loin,
comme il me fait souffrir !
Je suis malade,
hélas ! Ramenez-moi à terre,
car c'est là que je veux mourir !
Douce Catalogne,
patrie de mon cœur :
quand de toi il s'éloigne,
de nostalgie il se meurt.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nikolaz Cardellach
