Album :
Dove c'è musica (1996)
Paroles originales
italien
Traduction
portugais
L'aurora
Io non so se mai si avvererà
uno di quei sogni che uno fa
come questo che
non riesco a togliere dal cuore
da quando c'è
Forse anche questo resterà
uno di quei sogni che uno fa
anche questo che
sto mettendo dentro a una canzone
ma già che c'è
intanto che c'è
continuerò
a sognare ancora un po'
Sarà sarà l'aurora
per me sarà così
come uscire fuori
come respirare un'aria nuova
sempre di più
e tu e tu amore
vedrai che presto tornerai
dove adesso non ci sei
Forse un giorno tutto cambierà
più sereno intorno si vedrà
voglio dire che
forse andranno a posto tante cose
ecco perchè
ecco perchè
continuerò
a sognare ancora un po'
uno dei sogni miei
Quello che c'è in fondo al cuore non muore mai
se ci hai creduto una volta lo rifarai
se ci hai creduto davvero
come ci ho creduto io
Sarà sarà l'aurora
per me sarà così
sarà sarà di più ancora
tutto il chiaro che farà
Sarà sarà l'aurora
per me sarà così
sarà sarà di più ancora
tutto il chiaro che farà
A Aurora
Não sei se um dia se tornará realidade
Um daqueles sonhos que uma pessoa tem
Como este que
Não consigo tirar do coração
Desde que ele existe
Talvez até isso ficará
Um daqueles sonhos que uma pessoa tem
Até este que
Estou pondo dentro de uma canção
Mas já que ele existe
Enquanto ele existe
Continuarei
A sonhar um pouco mais
Será, será a aurora
Pra mim será assim
Como sair pra fora
Como respirar um ar novo
Sempre mais
E você, e você, amor
Verá que logo vai voltar
Aonde agora não está
Talvez um dia tudo mudará
Mais sereno entorno se verá
Quero dizer que
Talvez tanta coisa voltará pro lugar
Eis porquê
Eis porquê
Continuarei
A sonhar um pouco mais
Um dos meus sonhos
Aquele no fundo do coração não morre nunca
Se você acreditou uma vez, vai voltar a aceditar
Se acreditou de verdade
Como acreditei eu
Será, será a aurora
Pra mim será assim
Será, será ainda mais
Todo o claro que fará
Será, será a aurora
Pra mim será assim
Será, será ainda mais
Todo o claro que fará
Song details
Translation details
Give a shoutout to Vagalumen
