Album :
Homeland
Paroles originales
berbère
Traduction
espagnol
La Luna
Mounh dik swassif
Zound amane adik ilih
Mounh dik ar assif
Zounde tawarguite ourksoul oufih
Ourksoul oufih
Managou iradi tourite managou
Aghar achkide a tassa inou
Managou iradi tourite managou
Aghar achkide a tassa inou
Ihrg oulinou
Mah rad afh assounfou dlgana
Assounfou dlgana
Twite dik itrane
Tfltiyi ghide zounde akale
Ourilane amane ourilane amane
Managou iradi tourite managou
Aghar achkide a tassa inou
Managou iradi tourite managou
Aghar achkide a tassa inou
Inass inass inass
Isniyi mne tassa ar izourane
Inass inass inass
Isniyi gih tamnte dijaouane
Inass inass inass
Imlayi mahila ofoulki
Inass inass inass
Izrayi houfouss n lamane
La Luna
Te acompañé al río
Como el agua te tuve
Te acompañé hasta el río
Como el sueño, no te encuentro todavía
No te encuentro todavía
¿Cuándo regresarás? ¿cuándo?
sólo ven cariño
¿Cuándo regresarás? ¿cuándo?
sólo ven cariño
IArdió mi corazón
porque no encontraré el descanso y el ánimo
Trajiste contigo las estrellas
me abandonaste aquí como a la tierra
no tengo agua, no tengo agua
¿Cuándo regresarás? ¿cuándo?
sólo ven cariño
¿Cuándo regresarás? ¿cuándo?
sólo ven cariño
Dile, dile, dile…
Me conoce desde el corazón hasta las venas
Dile, dile, dile…
Me conoce que soy la miel y la tormenta
Dile, dile, dile…
Me mostró donde está la belleza
Dile, dile, dile…
Me vió en la mano de la serenidad
Song details
LT
