Paroles originales
japonais
Traduction
anglais
JET
JET
Taking off, taking off,
Invisible demons without form
I'll take you with me anywhere,
Looking down upon the town
Well, you are my star
Even if I cover my ears, I can hear it
The rumbling sound of takeoff
Ooh, just a moment
I am just waiting for my
The smell of silence in that instant,
It reminds me of you
I think of you at the time we parted,
It's the fantasy of a Friday afternoon
Give me a second
A daydream of love
What are you doing right now?
If you were here, we could go anywhere
Hurry!
Taking off, taking off
Invisible demons without form
Even if I cover my ears, I can hear the sound of takeoff
You're just moving on, moving on
Right now, let's run off somewhere far away
I'll take you with me anywhere
Looking down upon the town
You are my jet star
All alone in my room, feeling tense
By myself, with this burning pulse
Nobody like you
A dance floor of love
A room that's too small,
Ah, please don't make that face like you don't know me
Loving you, loving you
Lies and truth are both unnecessary, up to you
Alone in this room, the smell of summer lingers
I'm just moving on, moving on
That's me until I meet you
Hey, what kind of face were you making all this time?
All I need is you
(Ladies and gentlemen, for your comfort we will be dimming the main cabin lights.
If you wish to continue reading, you will find your reading light in the panel above you. Thank you.)
Taking off, taking off
Invisible demons without form
Even if I cover my ears, I can hear the sound of takeoff
You're just moving on, moving on
If our mouths are the source of disaster,
Then it's fine if we don't say anything
Where shall we go?
Taking off, taking off
I can't wait for tomorrow now, taking a trip
Before this summer is over,
Let's meet up for sure
Nobody like you
Song details
Translation details
Give a shoutout to shurikane
