Master KG

Jerusalema

Master KG
traduction en français icon 23 traductions icon 23
icon
Paroles originales
zoulou
Traduction
français

Jerusalema

Jerusalema

Jérusalem, ma maison.
Sauvez-moi,
Rejoignez-moi,
Ne me laissez pas ici !
 
x 2
Ma place n'est pas ici,
Mon royaume n'est pas ici,
Sauvez-moi !
Venez avec moi !
 
Sauvez-moi, sauvez-moi, sauvez-moi,
Ne me laissez pas ici,
Sauvez-moi, sauvez-moi, sauvez-moi,
Ne me laissez pas ici !
 
Ma place n'est pas ici,
Mon royaume n'est pas ici,
Sauvez-moi !
Venez avec moi !
 
Sauvez-moi, sauvez-moi, sauvez-moi,
Ne me laissez pas ici,
Sauvez-moi, sauvez-moi, sauvez-moi,
Ne me laissez pas ici !
 
expand collapse Translation details
xiblius xiblius
submitted on 23 fév 2021 - 15:23
Ajouté en réponse à la demande de ÉdanaÉdana
Give a shoutout to xiblius
Commentaires de l’auteur·e :

Bien que ses paroles soient d'inspiration religieuse, "Jerusalema" est un morceau disco-house très vivant, qui contient des paroles gospel "profondes" et "spirituelles". Comme l'a noté Rufaro Samanga d'OkayAfrica, les paroles "parlent de Jérusalem comme étant la maison de nombreux croyants". Le remix voit Burna Boy incorporer son style afrobeats, chantant une partie de son couplet en isiZulu, tout en soulignant l'unité des artistes africains.

Lire la vidéo avec les sous-titres