Seka Aleksić

Impulsi

Seka Aleksić
traduction en allemand icon 7 traductions icon 7
icon
Album :
Kraljica
Paroles originales
serbe
Traduction
allemand

Impulsi

Ne treba nam, ne treba nam pice ni mrak
moj dekolte, atmosfera ni miris jak
da bi ljubav vodili
potrebni su samo mali impulsi
 
Ovde je ponoc tacna, ovde su svetla mracna
ovde je svako svako ne par i par
ovde se senke njisu i ubrzano disu
ovde je svaka pesma nasa stvar
ritam tuce, tebi me vuce, primeti me
 
Tu vreme brzo tece ovde sam svako vece
tu nikad nije lose ni dosadno
muzika ovde nosi tu nije vazno ko si
ovde je sve pomalo bezobrazno
ritam tuce, tebi me vuce, primeti me
 
Da bi ljubav vodili
potrebni su samo mali impulsi
 

Impulse

Wir brauchen nicht, wir brauchen nicht die Getränke oder die Dunkelheit
mein Dekolletee, Atmosphäre oder starken Geruch
damit wir Liebe machen
wir brauchen nur die kleinen Impulse
 
Hier ist die Mitternacht richtig, hier sind die Lichter dunkel
hier ist jeder nicht Paar und Paar
hier schwingen die Schatten und atmen schneller
hier ist jeder Lied unser Ding
Rhythmus schlägt, zieht mich an dich, bemerkt mich
 
Dort vergeht die Zeit schnell ich bin hier jeden Abend
dort ist es nie schlecht oder langweilig
Musik in hier trägt dich dort ist es nicht wichtig wer du bist
hier ist alles ein wenig unverschämt
Rhythmus schlägt, zieht mich an dich, bemerkt mich
 
Damit wir Liebe machen
brauchen wir nur die kleinen Impulse
 
expand collapse Translation details
Ado Zaza Ado Zaza
submitted on 12 jui 2013 - 15:10
Contributeurs :
Give a shoutout to Ado Zaza