Album :
Handwritten (2015)
Paroles originales
anglais
Traduction
français
Imagination
Imagination
Oh, là elle va encore, tous les matins c'est pareil.
Tu passes par ma maison, je voudrais t'appeler par ton nom.
J'aimerais te dire à quel point tu es belle, d'où je suis.
Tu m'as fait penser que nous pourrions être car :
Je garde l'envie, l'envie, tu ne sais pas mais c'est vrai.
Ma bouche ne peut pas dire ce que j'aimerais qu'elle te dise,
C'est typique de l'amour, je ne peux plus attendre, je n'attendrais pas.
J'ai besoin de te dire comment je me sens quand je nous vois ensemble pour toujours.
Dans mes rêves tu es avec moi,
Nous pouvons être toutes les choses que je veux qu'on soit.
Et de là, qui sait ?
Peut être que ce sera la nuit on nous nous embrasserons pour la première fois.
Où c'est juste moi et mon imagination ?
Nous marchons, nous rigolons, nous passons notre temps à marcher du côté de l'océan.
Nos mains étaient entrelacées, un sentiment que je ne peux pas décrire.
Et tous ce temps que nous avons passé seul en pensant que nous ne pourrons pas être à notre place.
Pour quelque chose de vraiment magnifique, vraiment magnifique.
Je garde l'envie, l'envie, tu ne sais pas mais c'est vrai.
Ma bouche ne peut pas dire ce que j'aimerais qu'elle te dise,
C'est typique de l'amour, je ne peux plus attendre, je n'attendrais pas.
J'ai besoin de te dire comment je me sens quand je nous voit ensemble pour toujours.
Dans mes rêves tu es avec moi.
Nous pouvons être toutes les choses que je veux qu'on soit,
Et de là, qui sait ?
Peut être que ce sera la nuit on nous nous embrasseront pour la première fois.
Ou c'est juste moi et mon imagination ?
Je garde l'envie, l'envie, tu ne sais pas mais c'est vrai.
Ma bouche ne peut pas dire ce que j'aimerais qu'elle te dise.
Song details
Translation details
Give a shoutout to valouninou
Help to translate
Shawn Mendes TOP 3
Qui traduit ?
valouninouNovice
Contribution
- 1 traduction
- 4 remerciements
- a laissé 1 commentaire
4
Commentaires 2
It's my favourite song forever and ever ! :love: :)
The source lyrics have been updated. Please review your translation.