Album :
タイム・ラプス (Time Lapse)
Paroles originales
anglais, japonais
Traduction
russe
&
あの日無くした心臓
くだらない夜で埋めた
もう届かないメールを打つよ
I hate you and I love you
But I don't know 君の心
I hate you and I love you
Oh tell me now 誰を思ってる?
一昨日落とした感情
留守番電話の声で泣いた
爪が伸びたらいつも
すぐに気付いて切ってくれた
苦笑いを懐かしく思うよ
I hate you and I love you
But I don't know 君は今
I hate you and I love you
Oh tell me now 誰を思ってる?
嘘つきだって罵ったって
心の重さは測れないよ
そんなこと本当は
わかってたよわかってたんだよ
苦しいから苦しめたくて
お互いに首を絞めた
そうじゃなくて本当は
抱きしめたいにそれができない
I hate you and I love you
But I don't know 君の心
I hate you and I love you
Oh tell me now 誰を思ってる?
& (И)
В тот день я потеряла сердце
Закопала в ночах, не стоящих ни цента
Пишу тексты, которые ты никогда не увидишь
Я ненавижу и люблю тебя
Не знаю ни сердца твоего, ни мыслей
Я ненавижу и люблю тебя
Ах, скажи мне, о ком ты думаешь сейчас?
Я потеряла все эмоции в позавчерашний вечер
Я так рыдала, когда услышала твой голос на автоответчике
Ты всегда замечал, что мои ногти отросли
И самостоятельно их срезал
Улыбка с горечью теперь со мной навсегда
Я ненавижу и люблю тебя
Не знаю, кто ты есть
Я ненавижу и люблю тебя
Ах, скажи мне, о чем ты думаешь сейчас?
И пусть я проклинаю тебя и зову лжецом,
Не измерить, насколько моему сердцу
Делать это тяжело
И если начистоту,
Я знала, знала о том, что ты таков
Нашу боль мы выливали друг на друга
Скручивали шеи, чтобы отвлечься хоть немного
Нет, все-таки не так, и если начистоту,
Я бы хотела быть в твоих руках, но это невозможно
Я ненавижу и люблю тебя
Не знаю ни сердца твоего, ни мыслей
Я ненавижу и люблю тебя
Ах, скажи мне, о ком ты думаешь сейчас?
Song details
Translation details
listva!