Interprété aussi par :
Album :
Back to Basics (2006)
Paroles originales
anglais
Traduction
japonais
Hurt
Hurt
あなたの顔を見たのがまるで昨日みたい
あなたはいかに自分が自信家か教えてくれたけど、私はあなたの元を去ってしまったわ
もし今日分かったことを、あの時気づいていれば
ああ、ああ・・・
あなたを腕の中に抱き寄せて
痛みを全て取り去っただろうね
あなたが私にしてくれたあらゆることに感謝するわ
過ちも全て許すわ
あなたのためならなんだってするわ
再びあなたの声を聞くためなら
ときどきあなたに電話したくなるの
あなたはもうここにいないと分かっているのに
責めたりなんかしてごめんなさいね
私は何もできやしないのに
あなたを傷つけて、私もまた傷つけられたの
時おり私の中の何かが崩れ去るように感じるけど、認めないわ
時にはあなたが恋しいから、そっと雲隠れしたくなるの
知ってるでしょ、別れの挨拶を言うのは辛いんだもの
その時はもう来てるのにね
私が間違ってたって言ってくれる？
私にも分かるように教えてくれる？
もしかして私のことを見下してるの？
あなたは自分を誇りに思ってるの？
あなたのためならなんだってするわ
もう一度だけチャンスを持てるなら
あなたの瞳を覗くために
あなたが振り返ってくれるのを見るために
責めたりなんかしてごめんなさいね
私は何もできやしないのに
私はただ自分を傷つけただけだったわ
もう一日、余裕が持てるなら
どんなにもどかしいか、きっと伝えるのに
あなたが去ってしまったから
そう、これは大変なことよ
一線を超えてしまってる
時間を巻き戻そうとしてるんだもの
責めたりなんかしてごめんなさいね
私は何もできやしないのに
あなたを傷つけて、私もまた傷つけられたの
Song details
Translation details
Jelly Cat
submitted on 20 fév 2015 - 04:39
Ajouté en réponse à la demande de 
koba.nao.3
koba.nao.3 
Give a shoutout to Jelly Cat
Christina Aguilera TOP 3
Qui traduit ?
Jelly CatGourou
Contribution
- 1840 traductions
- 66 translittérations
- 644 chansons
- Collection 1
- 11605 remerciements
- a répondu à 390 demandes 202 membres aidés
- 34 chansons transcrites
- a ajouté 89 expressions
- a expliqué 71 expressions
- a laissé 617 commentaires
- a ajouté 16 annotations
- ajouté 184 artistes
Maternellejaponais
Débutantanglais, français
