Interprété aussi par :
Album :
25 (2015)
Paroles originales
anglais
Traduction
français
Hello
Salut
Salut, c'est moi
Je me demandais si toutes ces années
Tu voudrais rencontrer
voudrais tout traverser
On dit que le temps nous guérirait
Mais je ne me suis guère rétablie
Salut, tu m'entends?
Je suis en Californie, rêvant de qui nous étions
Quand nous étions plus jeune et libre
J'ai oublié l'air avant la terre était tombée à nos pieds
Il y a de telle différence entre nous
Et un million de miles
Salut de l'autre côté
J'aurais dû appelé mille fois
De te dire "désolé", de tout ce que j'ai fait
Mais quand je t'appelle, tu n'es jamais chez toi
Salut de dehors
Au moins je peux dire que j'ai essayé de te dire
"Désolé", de briser ton coeur
Mais ce n'est rien, c'est évident, ça ne te brise plus
Salut, ça va bien?
C'est si normal pour moi de parler de moi-même
Je suis désolée, j'espère que tu vas bien
Est-ce que tu as jamais succédé de cette ville-là
Où rien n'est jamais passé?
Ce n'est pas un secret
Que nous deux sommes manqués de temps
Donc salut de l'autre côté
J'aurais dû appelé mille fois
De te dire "désolé", de tout ce que j'ai fait
Mais quand je t'appelle, tu n'es jamais chez toi
Salut de dehors
Au moins je peux dire que j'ai essayé
De te dire "désolé", de briser ton coeur
Mais ce n'est rien, c'est évident, ça ne te brise plus
Oh, pas plus
Oh, pas plus
Oh, pas plus
Pas plus
Donc salut de l'autre côté
J'aurais dû appelé mille fois
De te dire "désolé", de tout ce que j'ai fait
Mais quand je t'appelle, tu n'es jamais chez toi
Salut de dehors
Au moins je peux dire que j'ai essayé
De te dire "désolé", de briser ton coeur
Mais ce n'est rien, c'est évident, ça ne te brise plus
Song details
Translation details
Give a shoutout to hiboumoi
Commentaires de l’auteur·e :
Edited to be more sing-able
Help to translate
Qui traduit ?
hiboumoiSuper membre
Contribution
- 179 traductions
- 1 translittération
- 85 chansons
- 1255 remerciements
- a répondu à 23 demandes 21 membres aidés
- 2 chansons transcrites
- a ajouté 13 expressions
- a expliqué 14 expressions
- a laissé 14 commentaires
- ajouté 2 artistes
Maternellethaï
Courantanglais
Débutantfrançais, italien, espagnol
52