Album :
Hayce
Paroles originales
turc (dialectes anatoliens)
Traduction
anglais
Hayde
Come on
C'mon let's go, c'mon.
To mountains, to collect blueberries
How can I say "C'mon"
To the fiancée of someone else.
I climbed and chopped off the pine tree
Halfed it already,
Would there be such a love,
Let it curl up and die,
Sapling of redwood
You cannot chop it off from top
Can a man be embarrassed
By his beloved this much
I went down to the plains of brook
I grafted the licorice
Loving is a good thing
I have just started
Song details
Translation details
Invité·e
submitted on 22 mai 2011 - 05:44
38
Ajouté en réponse à la demande de Taslin_Bailando
Taslin_Bailando 
Give a shoutout to Invité·e
Commentaires de l’auteur·e :
The song is in Turkish but song in the dialects of the northern Anatolia where Laz people live.
The song is mainly about a man who loved someone else's fiancé and is embarrassed because of this. There are many reference to trees in the song, which are prevalent in the Northern Anatolia.
Commentaires 1
in northern anatolia, there are not just Lazs! lazs are minority in the region. the majority are Turks and this is not Laz's accent, it is Black sea's turkish accent. please correct it.