Paroles originales
catalan, basque (moderne, batua)
Traduction
anglais
Haizeak
The wind
Stony streets to our roots
To the dreams that are hard to sustain
Hanging sheets, shadows on the balconies
Let the wind, the wind, blow them away...
Blow them away, blow them away
Away...
Hey, you know it has not been easy
To love well,
Slowly I will return to you
To rethink.
We walked among storms,
But now we are back to follow the wind.
From a night in spring,
We will burn the bad moments, too well.
We are the usual ones with the usual ones,
We are the stories that have forged us.
We are all what we have to live,
We are every cry for freedom.
We are the usual ones with the usual ones,
Let us never forget this;
The July sun will burn our skin
As it has done always.
Song details
Translation details
Give a shoutout to charto
Huntza TOP 3
Qui traduit ?
chartoExpert·e
Contribution
- 238 traductions
- 3 translittérations
- 26 chansons
- 1150 remerciements
- a répondu à 145 demandes 95 membres aidés
- 3 chansons transcrites
- a laissé 43 commentaires
- ajouté 4 artistes
Maternelleallemand
Courantanglais
Avancélatin, espagnol
Intermédiairechinois, tchèque, danois, islandais, japonais, norvégien, polonais, sindarin
3
