Album :
Dofamin (2021)
Paroles originales
russe
Traduction
portugais
gorit
Queimando
Eu jogo meus pensamentos sobre o telhado
Eu corri e corri
Estou gritando, mas você não pode ouvir
Deixe ir, deixe ir
Como o vento, tudo de uma vez
Sem planos, sentimentos, frases
A cama treme (o corpo treme)
Meus olhos te dirão tudo
Você me faz tão mal
Nada será como planejamos
Estou louco por você
Deixe minha alma queimar
Quero que queime até ao amanhecer
Talvez um pouco mais
Talvez para sempre
Minha alma está queimando
Não há noite e não há dia
E talvez ainda mais
Talvez nunca
Talvez um pouco mais
Talvez para sempre
E talvez ainda mais
Talvez nunca
Você me toca lá
E eu voo, voo
Você está sobre meu corpo
Escrevendo com sua respiração
Em cima da minha cama
Estamos enrolados sob os lençóis
Você toca meus lábios com seus pensamentos
Você e eu não nos conhecemos
Com que tipo de paixão estamos lidando?¹
Só depois de partirmos saberemos
Fecho meus olhos aterrorizada
Estou louca por você
Deixe minha alma queimar
Quero que queime até ao amanhecer
Talvez ainda mais
Talvez para sempre
Minha alma está queimando
Não há noite e não há dia
E talvez ainda mais
Talvez nunca
Talvez um pouco mais
Talvez para sempre
E talvez ainda mais
Talvez nunca
Ou talvez
Ou talvez
E talvez ainda mais
Talvez nunca
Ou talvez
Ou talvez
E talvez ainda mais
Talvez nunca
E talvez ainda mais
Song details
Translation details
Give a shoutout to antonioreis
Commentaires de l’auteur·e :
¹ Literalmente, "Que tipo de fogo estamos acendendo?".
Help to translate
Nadya Dorofeeva TOP 3
Expressions idiomatiques dans « gorit »
Qui traduit ?
antonioreisMembre
Contribution
- 19 traductions
- 4 translittérations
- 9 chansons
- 25 remerciements
- a répondu à 3 demandes 3 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a laissé 3 commentaires
- ajouté 1 artiste
Maternelleportugais
Avancéespagnol, anglais
Débutantfrançais, russe, galicien
3
