Album :
Berlin (2016)
Paroles originales
anglais
Traduction
norvégien
Ghost
The story of us -
Is it already told?
Let's tear the book apart
Start to rewrite it all
We're already gone
But still in this together
Like a dragon to his gold
We're still holding on
Our life won't wait for us to live
We don't need a lifetime
To figure out what we miss
The love we get is the love we give
A money chest full of love
But we hid the key
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
We're lonely in a crowded room together
Tell me who's scared now!
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
We're playing house in these walls forever
Tell me who's scared now!
Can we get an alternate ending?
Can we get an alternate ending, oooooh ...
Somehow we will change
Everything that we touch
But we held on too tight
And changed it too much
We sweep up this love
Put the pieces back together
And if we find them all
Can we bring this to life?
Our life won't wait for us to live
We don't need a lifetime
To figure out what we miss
The love we get is the love we give
A money chest full of love
But we hid the key
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
We're lonely in a crowded room together
Tell me who's scared now!
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
We're playing house in these walls forever
Tell me who's scared now!
Can we get an alternate ending?
Can we get an alternate ending, oooooh ...
Can we get an alternate ending?
Can we get an alternate ending, oooooh ...
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
We're lonely in a crowded room together
Tell me who's scared now!
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
We're playing house in these walls forever
Tell me who's scared now!
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
We're lonely in a crowded room together
Tell me who's scared now!
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
We're playing house in these walls forever
Tell me who's scared now!
Spøkelse
Historien om oss -
Allerede fortalt?
La oss rive boken fra hverandre
Begynn å omskrive alt.
Vi er allerede borte
Men fortsatt i dette sammen
Som en drage til gullet sitt
Vi holder fortsatt på
Livet vårt vil ikke vente på at vi skal leve
Vi trenger ikke et helt liv
For å finne ut hva vi savner
Kjærligheten vi får er kjærligheten vi gir
En pengekiste full av kjærlighet
Men vi gjemte nøkkelen
Dette er spøkelsen av deg
Hjemsøker spøkelsen til meg
Vi er ensomme i et overfylt rom sammen
Fortell meg hvem som er redd nå!
Dette er spøkelsen av deg
Hjemsøker spøkelsen til meg
Vi leker hus i disse veggene for alltid
Fortell meg hvem som er redd nå!
Kan vi få en alternativ slutt?
Kan vi få en alternativ slutt, oooooh...
På en eller annen måte vil vi forandre oss
Alt vi berører
Men vi holdt på for hardt
Og endret det for mye
Vi feier opp denne kjærligheten
Sett bitene sammen igjen
Og hvis vi finner dem alle
Kan vi bringe dette til live?
Livet vårt vil ikke vente på at vi skal leve
Vi trenger ikke et helt liv
For å finne ut hva vi savner
Kjærligheten vi får er kjærligheten vi gir
En pengekiste full av kjærlighet
Men vi gjemte nøkkelen
Dette er spøkelsen av deg
Hjemsøker spøkelsen til meg
Vi er ensomme i et overfylt rom sammen
Fortell meg hvem som er redd nå!
Dette er spøkelsen av deg
Hjemsøker spøkelsen til meg
Vi leker hus i disse veggene for alltid
Fortell meg hvem som er redd nå!
Kan vi få en alternativ slutt?
Kan vi få en alternativ slutt, oooooh...
Kan vi få en alternativ slutt?
Kan vi få en alternativ slutt, oooooh...
Dette er spøkelsen av deg
Hjemsøker spøkelsen til meg
Vi er ensomme i et overfylt rom sammen
Fortell meg hvem som er redd nå!
Dette er spøkelsen av deg
Hjemsøker spøkelsen til meg
Vi leker hus i disse veggene for alltid
Fortell meg hvem som er redd nå!
Dette er spøkelsen av deg
Hjemsøker spøkelsen til meg
Vi er ensomme i et overfylt rom sammen
Fortell meg hvem som er redd nå!
Dette er spøkelsen av deg
Hjemsøker spøkelsen til meg
Vi leker hus i disse veggene for alltid
Fortell meg hvem som er redd nå!
Song details
Translation details
PetrovichBeerski
submitted on 24 oct 2023 - 04:50
Ajouté en réponse à la demande de 
laylania
laylania 
Give a shoutout to PetrovichBeerski
Jamie-Lee Kriewitz TOP 3
Qui traduit ?
PetrovichBeerskiHabitué(e)
Contribution
- 73 traductions
- 2 chansons
- 50 remerciements
- a répondu à 72 demandes 33 membres aidés
- a ajouté 1 expression
- a expliqué 1 expression
- a laissé 4 commentaires
Maternelleanglais
Intermédiairenorvégien
Débutantjaponais
