Album :
Knock on my door (1990)
Paroles originales
japonais
Traduction
anglais
ギャラリ
だって私はギャラリー どんな夜も
夜空をながめて 立ってるから
見捨てられた 子猫よりもっと遠く
星座を見つめて 待ってるから
バラ色に輝く 恋の口づけは
私なら誰よりも キレイに見せるわ
だって私はギャラリー どんな恋も
何度も夢見て 知ってるから
だって私はギャラリー 何時間でも
あなたを夢見ていられるから
長い夜が終わるまで きっといつか
あなたの視線を感じるまで
真夜中のデイトも 恋のお別れも
私ならあなたより 自然に出来るわ
だって私はギャラリー ずっと
恋を夢見ているだけの
夜にさまようギャラリー そっと
いつもあなただけを 見つめるだけ
I'm in Love I love you
バラ色に輝く 恋の口づけは
私なら誰よりも キレイに見せるわ
だって私はギャラリー ずっと
恋を夢見ているだけの
夜にさまようギャラリー そっと
いつもあなただけを 見つめるだけ
I'm in Love I love you
だって私はギャラリー ずっと
恋の花咲く この街の
夢にただようギャラリー ずっと
いつかあなたの手に 抱かれるまで
I'm in Love I love you
Gallery
I'm a gallery because I stand
Staring at the sky every night
I'm further than an abandoned kitty
Because I wait staring at the constellations
The love kiss that shines pink
I would show it prettier than anyone else
I'm a gallery because I know
And I dream often with any romance
I'm a gallery because
I can dream of you at any moment
Until the long night ends
Until I feel your gaze
On a midnight date, on a love farewell
I can be more sudden than you
I'm still a gallery
I only dream with love
A gallery wandering in the night
I'm only staring at you always
I'm in love, I love you
The love kiss that shines pink
I would show it prettier than anyone else
I'm still a gallery
I only dream with love
A gallery wandering in the night
I'm only staring at you always
I'm in love, I love you
I'm still a gallery
In this city where love blooms
A gallery that floats in dreams
Until your hands hold me
I'm in love, I love you
Song details
Translation details
Qui traduit ?
Diazepan MedinaModérateur
Contribution
- 10498 traductions
- 2536 translittérations
- 7572 chansons
- 60 collections
- 17043 remerciements
- a répondu à 323 demandes 134 membres aidés
- 72 chansons transcrites
- a ajouté 1 expression
- a expliqué 4 expressions
- a laissé 4432 commentaires
- a ajouté 134 annotations
- ajouté 401 artistes
Maternelleespagnol
Courantanglais
Intermédiairecatalan, japonais, portugais
Débutantespéranto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.