Album :
Ελεγεία και Σάτιρες (1927)
Paroles originales
grec
Traduction
anglais
Φθορά
Στην άμμο τα έργα στήνονται μεγάλα των ανθρώπων,
και σαν παιδάκι τα γκρεμίζει ο Χρόνος με το πόδι.
Decay
In the sand the great works of people are set up,
and like a child, Time smash them with the foot.
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Religiously Unkind
Kostas Karyotakis TOP 3
Qui traduit ?
Religiously UnkindÉditeur
Contribution
- 420 traductions
- 662 chansons
- 2109 remerciements
- a répondu à 23 demandes 15 membres aidés
- a laissé 293 commentaires
- ajouté 79 artistes
Maternellegrec
Courantanglais
2