Album :
Songs of Experience, 1794
Paroles originales
anglais
Traduction
italien
The Fly
Little fly,
Thy summer’s play
My thoughtless hand
Has brushed away.
Am not I
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?
For I dance
And drink and sing,
Till some blind hand
Shall brush my wing.
If thought is life
And strength and breath,
And the want
Of thought is death,
Then am I
A happy fly,
If I live,
Or if I die.
La mosca
Piccola mosca,
Questo gioco d'estate
La mia spensierata mano
Ha spazzato via.
Non sono io
Una mosca come te?
O non sei tu
Un uomo come me?
E io danzo
E bevo, e canto,
Fino a quando una mano cieca
Spezzerà la mia ala.
Se il pensiero è vita
E forza e respiro
E il desiderio
Di pensiero è la morte;
Allora sono
Una mosca felice,
Se vivo,
O se muoio.
Song details
Translation details
Ajouté en réponse à la demande de 
Arthur Conan Newman
Arthur Conan Newman 
Give a shoutout to Valeriu Raut
William Blake TOP 3
Qui traduit ?
Valeriu RautÉditeur
Contribution
- 6745 traductions
- 2 translittérations
- 8912 chansons
- 34421 remerciements
- a répondu à 1471 demandes 562 membres aidés
- 101 chansons transcrites
- a ajouté 22 expressions
- a expliqué 38 expressions
- a laissé 7309 commentaires
- ajouté 1431 artistes
Maternelleroumain
Courantanglais, français, italien, espagnol, suédois
3