Paroles originales
espagnol
Traduction
anglais
Feo
Ugly
I've already spent more than two hours by the counter
Of a fucking bar with bad music and without light
And I can't make sense of just one thing
How come you came?
It's killing me to not know your name
I want to think that we have things in common
Since you came, all my courage has been hiding from me
But I know that planning how to talk to you is losing because of cowardice
And I refuse to think that I arrived three beers late
I see you going by and I scream "Eh-oh, eh-oh"
You're so beautiful but I'm so ugly, eh-oh
Tell me how I make you focus on me
'Cause if I'm crazy, it's because I met you
I see you going by and I scream "Eh-oh, eh-oh"
You're so beautiful but I'm so ugly, and I believe that
Even though I get drunk, I know I should admit that
If I'm crazy, it's because I met you
Because I met you
I know that it was useless for me to act indifferent
I would be just somebody else between the crowd
I'm sorry if I sinned because of imprudence
But it's because you came
I just want to lose myself in your hair
And I thank heaven that I met you
When you look at me, my pulse accelerates
And it's just an impulse that comes out if
I see you going by and I scream "Eh-oh, eh-oh"
You're so beautiful but I'm so ugly, eh-oh
Tell me how I make you focus on me
'Cause if I'm crazy, it's because I met you
I see you going by and I scream "Eh-oh, eh-oh"
You're so beautiful but I'm so ugly, and I believe that
Even though I get drunk, I know I should admit that
If I'm crazy, it's because I met you
Because I met you
But I know that planning how to talk to you is losing because of cowardice
And I refuse to think that I arrived three beers late
I see you going by and I scream "Eh-oh, eh-oh"
You're so beautiful but I'm so ugly, eh-oh
Tell me how I make you focus on me
'Cause if I'm crazy, it's because I met you
I see you going by and I scream "Eh-oh, eh-oh"
You're so beautiful but I'm so ugly, and I believe that
Even though I get drunk, I know I should admit that
If I'm crazy, it's because I met you
Because I met you
Song details
Translation details
Give a shoutout to Si - Sena
Morat TOP 3
Qui traduit ?
Si - SenaMaître
Contribution
- 500 traductions
- 121 chansons
- 3861 remerciements
- a répondu à 94 demandes 69 membres aidés
- a ajouté 1 expression
- a expliqué 1 expression
- a laissé 72 commentaires
- a ajouté 9 annotations
- ajouté 7 artistes
Maternelleturc
Courantanglais
Intermédiaireespagnol
Débutantfrançais, allemand
4
