Interprété aussi par :
Album :
Homesick
Paroles originales
anglais
Traduction
polonais
Falling
Upadanie
[Intro]
Oh
Ooh, ooh
[Refren]
Moja ostatnia sprawiła, że poczułem, że nigdy więcej nie spróbuję
Ale kiedy cię zobaczyłem, poczułem coś, czego nigdy nie czułem
Podejdź bliżej, dam ci całą moją miłość
Jeśli potraktujesz mnie dobrze, kochanie, dam ci wszystko
Moja ostatnia sprawiła, że poczułem, że nigdy więcej nie spróbuję
Ale kiedy cię zobaczyłem, poczułem coś, czego nigdy nie czułem
Podejdź bliżej, dam ci całą moją miłość
Jeśli potraktujesz mnie dobrze, kochanie, dam ci wszystko
[Wers 1]
Mów do mnie, muszę usłyszeć, że mnie potrzebujesz, tak jak ja ciebie
Zakochaj się we mnie, chce wiedzieć, że czujesz to co ja czuję do ciebie, kochanie
Przed Tobą skarbie, byłem otępiały, zatapiałem ból wlewając w siebie (alkohol)
Przyśpieszając szybko by nie zostać złapanym, nigdy nie chcieć być dogonionym
Teraz jesteś jedyną, do której dzwonie
Obiecałem, że nigdy nie zapomnę, więc nie myśl, że tak tylko mówię
Myślę, że wejdę all in*, bez wyjątku, dziewczyno, potrzebuje cię
[Przejście]
Czuje się jakbym tracił zmysły, bo nie mam dość
Jesteś jedyną, której poświęcam czas, bo mam dla ciebie czas
Mogę zrobić dla ciebie wyjątek, bo zrozumiałem cię
Myślę, że mogę być szalony, myślę, że jesteś jedyną
[Refren]
Moja ostatnia sprawiła, że poczułem, że nigdy więcej nie spróbuję
Ale kiedy cię zobaczyłem, poczułem coś, czego nigdy nie czułem
Podejdź bliżej, dam ci całą moją miłość
Jeśli potraktujesz mnie dobrze, kochanie, dam ci wszystko
Moja ostatnia sprawiła, że poczułem, że nigdy więcej nie spróbuję
Ale kiedy cię zobaczyłem, poczułem coś, czego nigdy nie czułem
Podejdź bliżej, dam ci całą moją miłość
Jeśli potraktujesz mnie dobrze, kochanie, dam ci wszystko
[Outro]
Nigdy nie dam Ci siebie całego znowu
Bo mam dość upadania
Kiedy się otwieram i obdarzam zaufaniem
Znajdywały drogę, żeby je zawieźć
Zawieźć
Rozrywasz mnie w środku
I niszczysz mnie
Song details
Translation details
Give a shoutout to tsukivv
Commentaires de l’auteur·e :
*W pokerze oznacza postawienie wszystkich pieniędzy.
Help to translate
Trevor Daniel TOP 3
Qui traduit ?
tsukivvExpert·e
Contribution
- 440 traductions
- 3 translittérations
- 199 chansons
- 4305 remerciements
- a répondu à 50 demandes 28 membres aidés
- a ajouté 13 expressions
- a expliqué 34 expressions
- a laissé 16 commentaires
- ajouté 33 artistes
Maternellepolonais
Courantanglais, allemand
Débutanttchèque, espagnol, japonais, coréen, italien
2
Commentaires 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
You can check all the changes that has been made here: https://lyricstranslate.com/fr/node/2273383/revisions/view/3409782/4499587
Sorry for the inconvenience.